Can I speak to Mr. James, please?

Tôi có thể nói chuyện với ông James được không?
Clerk:
Hello. TMA Company speaking.Xin chào. Công ty TMA xin nghe.
Jack:
Hi. Can I speak to Mr. James, please?Xin chào. Tôi có thể nói chuyện với ông James được không?
Clerk:
One moment, please.Làm ơn đợi một chút.
Jack:
OK.Được thôi.
Clerk:
Hello?Xin chào?
Jack:
Yep.Vâng.
Clerk:
I'm sorry. Mr. James is in the meeting at the moment. Would you like to leave a message?Tôi xin lỗi. Bây giờ ông James đang họp. Anh có muốn để lại lời nhắn không?
Jack:
Yes. I am Jack Harris from BSA Company. I'm calling to confirm with Mr. James about some terms and conditions in the sale contract he sent us last week. Please ask him to call me back after the meeting.Vâng. Tôi là Jack Harris từ công ty BSA. Tôi gọi điện để xác nhận với ông James về một số điều khoản và điều kiện trong bản hợp đồng kinh doanh mà ông ấy đã gửi cho chúng tôi vào tuần trước. Làm ơn nhắn ông ấy gọi lại cho tôi sau cuộc họp.
Clerk:
Alright, I will. Does he have your phone number?Vâng, tôi sẽ gửi lời tới ông ấy. Ông ấy có số điện thoại của anh chứ?
Jack:
Yes, he does.Có, ông ấy có.
Clerk:
OK. Thank you.Được rồi. Cảm ơn anh.
Jack:
Thank you. Bye.Cảm ơn cô. Tạm biệt.
Clerk:
Goodbye.Tạm biệt anh.

Từ vựng trong đoạn hội thoại

canspeakingisinmomentpleasewould

Tóm Tắt

Cuộc gọi bắt đầu với việc trả lời của Công ty TMA và tạm dừng ngắn gọn trong khi họ chuyển người gọi. Người gọi yêu cầu nói chuyện với ông James nhưng biết rằng ông hiện đang trong một cuộc họp. Người gọi để lại một thông điệp chi tiết cho ông James, tự giới thiệu mình là Jack Harris từ Công ty BSA và giải thích rằng ông cần xác nhận các điều khoản và điều kiện nhất định trong một hợp đồng bán hàng được gửi vào tuần trước. Anh ta hướng dẫn công ty TMA thông báo cho ông James gọi lại cho anh ta sau cuộc họp. Cuộc trò chuyện kết thúc với cả hai bên nói lời tạm biệt, và người gọi đưa ra một yêu cầu lịch sự khác để nói chuyện với ông James, cho thấy nỗ lực tiếp tục của họ để thiết lập liên lạc mặc dù đã từ chối ban đầu.
Hy vọng chủ đề Can I speak to Mr. James, please? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!

Bình luận ()