Định nghĩa của từ absolve

Từ "absolve" bắt nguồn từ động từ tiếng Latin "absolvere," có nghĩa là "giải thoát khỏi nghĩa vụ hoặc hình phạt". Động từ này là sự kết hợp của "ab", nghĩa là "từ" và "solvere", nghĩa là "thả lỏng hoặc giải thoát". Trong thần học Cơ đốc giáo, động từ "absolvere" được dùng để dịch động từ tiếng Hy Lạp "aphienai" có trong Tân Ước. "Aphienai" có nghĩa là "thả lỏng" hoặc "tha thứ", và trong bối cảnh của Cơ đốc giáo, nó ám chỉ sự tha thứ tội lỗi. Theo thời gian, động từ tiếng Latin "absolvere" đã phát triển thành từ tiếng Anh "absolve," vẫn giữ nguyên nghĩa gốc là "giải thoát hoặc tha thứ" trong cả bối cảnh thế tục và tôn giáo. Trong tiếng Anh hiện đại, "absolve" thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý và tôn giáo, trong khi trong ngôn ngữ hàng ngày, nó thường được sử dụng để chỉ "bào chữa hoặc biện minh" cho điều gì đó. Tuy nhiên, nguồn gốc thần học của nó vẫn còn rõ ràng, phản ánh nguồn gốc Kitô giáo của từ này.