
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
xin lỗi, tạ lỗi
Từ "apologize" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ. Động từ "apologizein" bắt nguồn từ các từ "apó" có nghĩa là "xa" và "logos" có nghĩa là "word" hoặc "discourse". Trong tiếng Hy Lạp cổ, xin lỗi có nghĩa là nói ra lời cam kết hoặc lời hứa của chính mình, thực sự rút lại hoặc rút lại một tuyên bố trước đó. Từ này đi vào tiếng Latin với tên "apologizare", và từ đó được mượn vào tiếng Anh trung đại với tên "apologien". Lần đầu tiên từ "apologize" được ghi chép trong tiếng Anh có từ thế kỷ 14. Ban đầu, từ này vẫn giữ nguyên nghĩa ban đầu là rút lại một tuyên bố, nhưng theo thời gian, nghĩa của nó đã mở rộng để bao gồm việc bày tỏ nỗi buồn hoặc hối tiếc về một hành vi sai trái. Ngày nay, xin lỗi có nghĩa là sửa chữa, thể hiện sự hối hận và chịu trách nhiệm về hành động của mình.
nội động từ
xin lỗi, tạ lỗi
to apologize to someone for something: xin lỗi ai về việc gì
Sau khi vô tình làm đổ cà phê lên áo, Sarah đã xin lỗi đồng nghiệp vì sự bất tiện này.
Khi nhận ra mình đã đặt trùng lịch, John đã nhanh chóng xin lỗi cả hai bên liên quan.
Nhân viên hãng hàng không đã chân thành xin lỗi và hứa sẽ giải quyết sự chậm trễ sớm nhất có thể.
Cô ấy xin lỗi bạn mình vì đã hủy bỏ kế hoạch vào phút cuối vì có việc đột xuất phải làm.
Đầu bếp đã xin lỗi thực khách của nhà hàng vì lỗi của bếp trong việc chuẩn bị món ăn mà họ đã gọi.
Vị thượng nghị sĩ đã công khai xin lỗi vì phát biểu thiếu tế nhị của mình trong bài phát biểu gần đây.
Sau khi gây náo loạn ở sân bay vì quên giấy tờ tùy thân, du khách này đã xin lỗi rất nhiều hành khách khác.
Giáo viên đã xin lỗi học sinh vì đã giao nhầm bài tập về nhà có ghi ngày tháng cụ thể mà một số em đã bỏ sót.
Diễn giả xin lỗi vì đã để khán giả phải chờ đợi lâu hơn dự kiến.
Tác giả đã thừa nhận và xin lỗi vì một lỗi sai thực tế trong ấn phẩm gần đây.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()