Ý nghĩa và cách sử dụng của từ back slang trong tiếng anh

Nguồn gốc chính xác của tiếng lóng ngược vẫn chưa rõ ràng, nhưng người ta tin rằng nó xuất hiện như một cách để tội phạm giao tiếp một cách bí mật mà không gây sự chú ý không mong muốn. Bằng cách bóp méo các từ theo cách kỳ lạ này, chúng có thể che giấu ý nghĩa thực sự của chúng khỏi những người không biết về luật lệ này. Một giả thuyết cho rằng tiếng lóng ngược có thể đã phát triển do những con phố đông đúc, ồn ào ở Lower East End của London, nơi mà việc nghe rõ là một thách thức. Do đó, mọi người bắt đầu nói lắp hoặc làm giảm giọng Cockney đặc trưng của họ, biến đổi âm thanh của các từ tiếng Anh để tạo điều kiện giao tiếp tốt hơn. Một lời giải thích khả thi khác là hiện tượng này có thể xuất phát từ làn sóng nhập cư phổ biến của người Anh vào Canada vào giữa những năm 1800. Nhiều người trong số những người này, bao gồm cả những tên tội phạm khét tiếng như William Henry McDonald, đã chuyển đến Canada và mang theo những nhân vật tiếng lóng ngược của họ. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, tiếng lóng ngược đã được sử dụng rộng rãi trong thế giới tội phạm ngầm và thậm chí được các thám tử và cảnh sát sử dụng như một phương tiện để xâm nhập vào các băng nhóm. Một số ví dụ nổi tiếng về thuật ngữ tiếng lóng ngược từ thời đại này bao gồm: - "peeler" để chỉ cảnh sát - "bryce" để chỉ mắt - "kiver" để chỉ sự rạn nứt hoặc chia tách - "gower" để chỉ súng lục - "fender" để chỉ tai Ngày nay, tiếng lóng ngược vẫn là một phương ngữ hấp dẫn và hơi khó hiểu, hiếm khi được sử dụng bên ngoài cộng đồng tội phạm. Tuy nhiên, nó đóng vai trò là minh chứng cho những cách thức sáng tạo và kiên cường mà con người đã phát triển để giao tiếp, ngay cả trong những hoàn cảnh không lý tưởng.