
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
kim cương đen
Thuật ngữ "black diamond" ban đầu dùng để chỉ một loại than anthracite cứng và bền như kim cương do có hàm lượng cacbon cao. Loại than chất lượng cao này được săn đón rất nhiều để sử dụng làm nhiên liệu vì nó cháy sạch và tỏa ra nhiệt lượng lớn, khiến nó trở thành một mặt hàng có giá trị vào thế kỷ 19. Tuy nhiên, vào khoảng giữa những năm 1800, một ý nghĩa mới cho thuật ngữ "black diamond" đã xuất hiện trong bối cảnh trượt tuyết. Việc sử dụng thuật ngữ này có thể bắt nguồn từ ngành khai thác than, vì nhiều sườn trượt tuyết nằm gần các mỏ than ở dãy núi Alps của châu Âu. Những người trượt tuyết bắt đầu sử dụng thuật ngữ "black diamond" để mô tả những đường trượt dốc nhất và khó khăn nhất, thách thức như việc đi qua một mỏ than trong bóng tối. Thuật ngữ này vẫn tiếp tục được sử dụng trong ngành trượt tuyết để mô tả những đường trượt nguy hiểm và tiên tiến nhất, đồng thời phản ánh lòng dũng cảm và kỹ năng cần có để vượt qua địa hình khắc nghiệt như vậy. Trong bối cảnh này, "black diamonds" được coi là huy hiệu danh dự dành cho những người trượt tuyết chuyên nghiệp, thay vì là tên gọi của một loại than.
a piece of coal
một cục than
a dark form of diamond
một dạng kim cương tối màu
a slope that is difficult to ski down
một con dốc khó trượt xuống
một cuộc chạy kim cương đen
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()