Định nghĩa của từ bugger about

Nguồn gốc của cụm từ "bugger about" có thể bắt nguồn từ thế kỷ 14, khi nó được dùng như một lời thề nhẹ có nghĩa là "hành xử một cách ngu ngốc hoặc phù phiếm". Tuy nhiên, nguồn gốc chính xác của từ "bugger" thì không rõ ràng. Một số nhà từ nguyên học cho rằng nó có thể bắt nguồn từ một sự chuyển thể vui tươi của từ tiếng Latin "bucare", có nghĩa là "nhào nặn", được dùng như một cách nói giảm nói tránh cho quan hệ tình dục qua đường hậu môn. Lý thuyết này được hỗ trợ bởi thực tế là từ "buggery" (có nghĩa là "hành vi đồng tính luyến ái hoặc quan hệ tình dục") đã được sử dụng từ thế kỷ 13. Những người khác tin rằng "bugger" có thể bắt nguồn từ một cách nói giảm nói tránh cho "thằng khốn nạn", vì hai từ này có ngữ âm giống nhau trong nhiều phương ngữ. Lý thuyết cho rằng khi từ "bastard" trở nên cấm kỵ hơn, thuật ngữ "bugger" đã được sử dụng như một cách thay thế ít gây xung đột hơn. Bất kể nguồn gốc của nó, việc sử dụng "bugger about" như một lời thề nhẹ nhàng hoặc biểu hiện sự thất vọng vẫn tương đối phổ biến trong tiếng Anh Anh và tiếng Ireland trong suốt thế kỷ 18 và 19, mặc dù cuối cùng nó không còn được sử dụng nữa do liên quan đến đồng tính luyến ái. Ngày nay, cụm từ này tương đối không phổ biến và hầu hết mọi người có thể sẽ nói "muck about" hoặc "fool around" thay thế.