Định nghĩa của từ buy off

Cụm từ "buy off" có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 19, cụ thể là vào khoảng những năm 1850, khi đề cập đến việc hối lộ các viên chức hoặc cá nhân để tác động đến quyết định của họ hoặc làm im lặng phe đối lập. Trong thời gian này, có một thông lệ phổ biến trong nhiều ngành công nghiệp, bao gồm cả chính trị và kinh doanh, là trả tiền cho những cá nhân có thẩm quyền hoặc có ảnh hưởng để đảm bảo kết quả thuận lợi hoặc ngăn chặn các hành động tiêu cực. Những khoản thanh toán này thường được gọi là "bribes" hoặc "quà tặng", nhưng thuật ngữ "buy off" xuất hiện như một cách nói giảm nói tránh khiêm tốn hơn, gợi ý về một kịch bản có đi có lại, theo đó khoản thanh toán được coi là một cách để "buy" sự hợp tác hoặc im lặng của người kia. Việc sử dụng từ "off" trong bối cảnh này cũng có khả năng liên quan đến cách trả hoa hồng hoặc phí cho một chuyên gia, chẳng hạn như một viên chức hoặc luật sư, cho các dịch vụ của họ. Khái niệm "mua chuộc" ai đó có thể được coi là một cách để trả ơn "service" của họ trong một vấn đề cụ thể, cho dù dịch vụ đó là sự hợp tác, im lặng hay đơn giản là hoàn thành một kết quả mong muốn. Trong cách sử dụng hiện đại, thuật ngữ "buy off" vẫn thường được sử dụng để mô tả việc đưa hối lộ hoặc trả ơn để đạt được lợi thế hoặc ngăn chặn những kết quả tiêu cực, mặc dù nó cũng đã có nhiều ứng dụng ẩn dụ hơn trong các lĩnh vực như quan hệ công chúng và đàm phán, nơi mà ý tưởng "mua chuộc" lời chỉ trích hoặc mối quan tâm của một cá nhân có thể được coi là một cách để giảm thiểu sự công khai tiêu cực hoặc giải quyết xung đột.