
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
bóp nghẹt
Cụm từ "choke down" có nguồn gốc từ ngành nông nghiệp, cụ thể là cách cho động vật trang trại, chẳng hạn như bò và ngựa ăn. Người nông dân sẽ cho những con vật này ăn những kiện cỏ khô hoặc các loại thức ăn khác, những thứ có thể khiến chúng khó tiêu thụ. Nếu kiện cỏ quá lớn hoặc chứa đầy những thứ mà con vật không thích, con vật có thể gặp khó khăn khi nuốt thức ăn. Điều này có thể khiến chúng bị nghẹn hoặc nôn khi cố gắng nhét thức ăn xuống cổ họng. Do đó, người nông dân bắt đầu sử dụng cụm từ "choke down" để mô tả quá trình nhét thức ăn xuống cổ họng của động vật, đặc biệt là khi chúng đặc biệt kháng cự việc ăn. Theo thời gian, cụm từ nông nghiệp này đã đi vào từ điển văn hóa rộng hơn, nơi nó hiện thường được sử dụng để mô tả hành động ép bản thân tiêu thụ thứ gì đó khó chịu, chẳng hạn như thuốc hoặc thức ăn có vị đắng.
Tôi đã phải nuốt vội một chiếc bánh mì gà tây khô và không ngon miệng trong suốt chuyến bay vì không còn lựa chọn nào khác.
Sau một ngày dài làm việc mệt mỏi, tôi đã có thể ăn một bữa tối nhỏ nhưng hầu như không đủ no.
Món bít tết ở nhà hàng bị nấu quá chín và dai, nhưng tôi phải cố nuốt xuống để không làm ầm ĩ trước mặt khách.
Tôi đã phải vật lộn với cơn cảm lạnh trong suốt tuần qua và loại thuốc ho cứng, thô này rất khó nuốt.
Bằng cách nào đó, tôi đã ăn được ba suất mì ống và phô mai nổi tiếng của dì tôi, nhưng tôi phải cố nuốt nốt suất cuối cùng vì đã quá no.
Tôi ép mình phải nuốt một nắm thuốc trước khi đi ngủ, mặc dù chúng khiến tôi buồn nôn.
Kem đã tan chảy và bắt đầu đông lại trong hộp, nhưng tôi vẫn phải nuốt nó vì đó là món tráng miệng duy nhất còn lại trong toàn bộ cửa hàng.
Tôi đã nuốt trọn miếng bánh mì cháy khô vì quá bận cho bọn trẻ ăn sáng mà không để ý đến sự cố của lò nướng.
Mùi của món ăn trong bữa tiệc liên hoan thật khó chịu, nhưng tôi phải nuốt nó xuống vì không thể từ chối cử chỉ tử tế đó.
Thuốc có vị rất khó uống và tôi phải cố gắng nuốt nó xuống, nhưng tôi biết nó là cần thiết để làm giảm các triệu chứng của tôi.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()