Định nghĩa của từ cold case

Phát âm từ vựng cold case

cold casenoun

vụ án lạnh

/ˈkəʊld keɪs//ˈkəʊld keɪs/

Nguồn gốc của từ vựng cold case

Thuật ngữ "cold case" dùng để chỉ các cuộc điều tra hình sự không được giải quyết trong một thời gian dài, thường là nhiều năm hoặc thậm chí nhiều thập kỷ. Bản thân thuật ngữ này cho thấy sự thiếu tiến triển trong vụ án, vì nó ngụ ý rằng bằng chứng đã trở nên "cold" hoặc cũ kỹ, khiến việc thu thập manh mối mới và giải quyết tội phạm trở nên khó khăn hơn. Nguồn gốc của thuật ngữ "cold case" có thể bắt nguồn từ đầu những năm 1970, khi các sở cảnh sát ở Hoa Kỳ bắt đầu chính thức hóa các thủ tục xử lý các cuộc điều tra chưa được giải quyết. Ban đầu, những vụ án này chỉ được gọi đơn giản là "các vụ án chưa có manh mối", nhưng khi chúng bị bỏ ngỏ mà không có manh mối, thuật ngữ "cold case" bắt đầu trở nên phổ biến vào những năm 1980 và 1990. Từ đó, cụm từ này đã được sử dụng rộng rãi trong thực thi pháp luật và hiện là một thuật ngữ phổ biến trong văn hóa đại chúng, như được thấy trong các chương trình truyền hình và phim ảnh. Việc sử dụng công nghệ và những tiến bộ trong khoa học pháp y cũng đã giúp thổi luồng sinh khí mới vào một số vụ án cũ này, dẫn đến những đột phá và giải quyết cuối cùng trong một số vụ án chưa có lời giải đã khiến lực lượng thực thi pháp luật bối rối trong nhiều năm.

Ví dụ của từ vựng cold casenamespace

  • Detectives have been reopening the cold case of the unsolved murder that occurred over a decade ago in the hopes of finally bringing the perpetrator to justice.

    Các thám tử đã mở lại vụ án mạng chưa được giải quyết xảy ra cách đây hơn một thập kỷ với hy vọng đưa thủ phạm ra trước công lý.

  • Despite extensive investigations and rigorous forensic analysis, the cold case of the missing person has yet to produce any concrete leads.

    Bất chấp các cuộc điều tra mở rộng và phân tích pháp y nghiêm ngặt, vụ án mất tích chưa có lời giải vẫn chưa đưa ra bất kỳ manh mối cụ thể nào.

  • The cold case of the infamous bank robbery that took place in the 1970s remains a fascinating mystery that continues to captivate true crime enthusiasts.

    Vụ án chưa được giải quyết về vụ cướp ngân hàng khét tiếng xảy ra vào những năm 1970 vẫn là một bí ẩn hấp dẫn tiếp tục thu hút những người đam mê tội phạm thực sự.

  • The serial killer's cold case that haunts police departments for years is now being reinvestigated in light of new DNA evidence.

    Vụ án giết người hàng loạt chưa có lời giải đã ám ảnh sở cảnh sát trong nhiều năm qua hiện đang được điều tra lại dựa trên bằng chứng ADN mới.

  • The unsolved murder of the prominent businessman, which went unsolved for decades, has now been labeled a cold case as the statute of limitations approaches.

    Vụ giết người chưa có lời giải của một doanh nhân nổi tiếng, kéo dài nhiều thập kỷ, hiện đã được coi là một vụ án chưa có lời giải khi thời hiệu truy tố đang đến gần.

  • The cold case of the abandoned newborn that occurred twenty years ago continues to baffle police departments, who are unable to identify the mother or determine why the child was left to die.

    Vụ án chưa có lời giải về đứa trẻ sơ sinh bị bỏ rơi xảy ra cách đây hai mươi năm vẫn khiến các sở cảnh sát bối rối vì họ không thể xác định được người mẹ hoặc lý do tại sao đứa trẻ bị bỏ lại đến chết.

  • The cold case of the infamous failed abduction attempt, which took place in the 1980s, has been receiving renewed interest due to the emergence of new evidence.

    Vụ án bí ẩn về vụ bắt cóc bất thành khét tiếng xảy ra vào những năm 1980 đã nhận được sự quan tâm trở lại do có thêm bằng chứng mới.

  • The cold case of the serial rapist who terrorized the city in the 1990s has resurfaced due to a newly identified DNA match.

    Vụ án chưa được phá về tên hiếp dâm hàng loạt gây kinh hoàng cho thành phố vào những năm 1990 đã được hé lộ trở lại nhờ có kết quả xét nghiệm ADN mới được xác định.

  • The cold case of the brutal beatings that occurred at a local park at night has baffled the police department for decades, and they continue to hunt for answers.

    Vụ án chưa được phá về vụ đánh đập tàn bạo xảy ra tại một công viên địa phương vào ban đêm đã làm đau đầu sở cảnh sát trong nhiều thập kỷ và họ vẫn đang tiếp tục truy tìm câu trả lời.

  • The cold case of the forced disappearance of the young woman in the 980s has now been added to the national database of unsolved crimes, offering hope for new leads and a chance to bring justice to her family.

    Vụ án chưa được giải quyết về vụ mất tích cưỡng bức của một phụ nữ trẻ vào những năm 980 hiện đã được thêm vào cơ sở dữ liệu quốc gia về các tội phạm chưa được giải quyết, mang lại hy vọng cho những manh mối mới và cơ hội đòi lại công lý cho gia đình cô.

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng cold case

    Bình luận ()