Định nghĩa của từ compass

Định nghĩa của từ compass

Phát âm từ vựng compass

compassnoun
la bàn
/ˈkʌmpəs/

Nguồn gốc của từ vựng compass

Tiếng Anh trung đại: từ tiếng Pháp cổ compas (danh từ), compasser (động từ), dựa trên tiếng Latin com- ‘cùng nhau’ + passus ‘một bước hoặc nhịp độ’. Một số nghĩa (‘biện pháp’, ‘thủ công’, ‘khu vực giới hạn’ và ‘cặp compa’) xuất hiện trong tiếng Anh trung đại cũng được tìm thấy trong tiếng Pháp cổ, nhưng sự phát triển và nguồn gốc của chúng vẫn chưa chắc chắn. Sự chuyển nghĩa sang la bàn từ tính được cho là đã xảy ra trong từ tiếng Ý liên quan compasso, từ hình tròn của hộp la bàn

Tóm tắt từ vựng compass

type danh từ số nhiều

meaning com

meaning la bàn

example mariner's compass: la bàn đi biển

example gyroscopi compass: la bàn hồi chuyển

example magnetic compass: la bàn từ

meaning vòng điện, phạm vi, tầm

example I can't compass such complex problems: tôi không thể nắm được những vấn đề phức tạp như vậy

example within the compass of man's understanding: trong phạm vi hiểu biết của con người

example to keep (remain) within compass: giữ trong phạm vi, giữ trong vòng, không vượt quá ra ngoài phạm vi

type ngoại động từ

meaning đi vòng quanh (cái gì)

meaning bao vây, vây quanh

example mariner's compass: la bàn đi biển

example gyroscopi compass: la bàn hồi chuyển

example magnetic compass: la bàn từ

meaning hiểu rõ, nắm được, kĩnh hội

example I can't compass such complex problems: tôi không thể nắm được những vấn đề phức tạp như vậy

example within the compass of man's understanding: trong phạm vi hiểu biết của con người

example to keep (remain) within compass: giữ trong phạm vi, giữ trong vòng, không vượt quá ra ngoài phạm vi

Ví dụ của từ vựng compassnamespace

an instrument for finding direction, with a needle that always points to the north

một công cụ để tìm hướng, với một cây kim luôn hướng về phía bắc

a map and compass
bản đồ và la bàn
the points of the compass (= N, S, E, W, etc.)
các điểm của la bàn (= N, S, E, W, v.v.)

Ví dụ bổ sung:

A compass shows you which direction is north.
Một la bàn cho bạn biết hướng nào là hướng bắc.
People arrived from all points of the compass.
Mọi người đến từ mọi nơi trên la bàn.
The railway fanned out from Moscow to all points of the compass.
Tuyến đường sắt trải dài từ Mátxcơva đến mọi điểm trên la bàn.

an instrument with two long thin parts joined together at the top, used for drawing circles and measuring distances on a map

một dụng cụ có hai phần mỏng dài được nối với nhau ở phía trên, dùng để vẽ vòng tròn và đo khoảng cách trên bản đồ

a pair of compasses
một cặp la bàn

a range or an extent, especially of what can be achieved in a particular situation

một phạm vi hoặc một mức độ, đặc biệt là những gì có thể đạt được trong một tình huống cụ thể

the compass of a singer’s voice (= the range from the lowest to the highest note that they can sing)
la bàn của giọng ca sĩ (= phạm vi từ nốt thấp nhất đến nốt cao nhất mà họ có thể hát)