
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
gây tranh cãi
Từ "contentious" bắt nguồn từ tính từ tiếng Latin "contentiosus", có nghĩa là "quarrelsome" hoặc "tranh cãi". Từ tiếng Latin này được hình thành bằng cách kết hợp "contenere", có nghĩa là "giữ lại với nhau" hoặc "chứa đựng", với hậu tố "-iosus", biểu thị một phẩm chất hoặc trạng thái. Tiền tố "con-" trong "contentiosus" mang hàm ý tiêu cực, có nghĩa là "trái ngược với" hoặc "chống lại". Vì vậy, "contentiosus" theo nghĩa đen có nghĩa là "trái ngược với việc giữ lại với nhau" hoặc "trái ngược với việc chứa đựng", ngụ ý trạng thái xung đột hoặc bất đồng. Từ tiếng Anh "contentious" lần đầu tiên xuất hiện vào cuối thế kỷ 14, sau Cuộc chinh phạt của người Norman và vẫn giữ nguyên nghĩa gốc trong suốt quá trình sử dụng. Nghĩa gốc của từ này bắt nguồn từ bối cảnh pháp lý, nơi các tranh chấp thường được gọi là "tranh chấp". Ngày nay, "contentious" đã được mở rộng để bao gồm bất kỳ tình huống hoặc người nào mang tính tranh cãi, gây tranh cãi hoặc thúc đẩy tranh chấp.
tính từ
hay cãi nhau, hay gây gỗ, hay cà khịa, hay sinh sự
lôi thôi, phải kiện; có thể tranh chấp, có thể tranh tụng; dính vào chuyện kiện tụng
contentious case: việc lôi thôi phải kiện
likely to cause people to disagree
có thể khiến mọi người không đồng ý
một vấn đề/chủ đề/chủ đề gây tranh cãi
Cả hai quan điểm đều gây nhiều tranh cãi.
Cố gắng tránh mọi từ ngữ gây tranh cãi.
Cách đối xử của chính phủ với người tị nạn vẫn là một vấn đề gây nhiều tranh cãi.
liking to argue; involving a lot of arguing
thích tranh luận; liên quan đến rất nhiều tranh cãi
một cuộc họp gây tranh cãi
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()