
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
nhiệt độ chết
Cụm từ "dead heat" bắt nguồn từ đua ngựa vào giữa thế kỷ 19. Nó ám chỉ sự hòa hoặc hòa chính xác giữa hai hoặc nhiều con ngựa về đích cùng một lúc. Sự hòa chính xác này xảy ra khi cả hai con ngựa về đích cùng một lúc, khiến không thể xác định được con nào về đích trước. Thuật ngữ "dead heat" bắt nguồn từ hình ảnh hai con ngựa về đích cùng một lúc, dẫn đến tình trạng dừng lại hoặc hòa. Hình ảnh những con ngựa này "nóng lên" đến mức chúng dừng lại theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng, tạo nên một phép ẩn dụ sống động và đáng nhớ, đã trở thành một phần không thể thiếu trong từ vựng của môn thể thao này và văn hóa đại chúng.
a result in a race when two of those taking part finish at exactly the same time
kết quả trong một cuộc đua khi hai người tham gia về đích cùng một lúc
Cuộc đua được tuyên bố là hòa.
a situation during a race or competition, etc. when two or more people are at the same level
một tình huống trong một cuộc đua hoặc cuộc thi, v.v. khi hai hoặc nhiều người ở cùng một cấp độ
Hai ứng cử viên đang cạnh tranh quyết liệt trong các cuộc thăm dò.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()