
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
phụ thuộc vào
Từ "depend on" ban đầu bắt nguồn từ cụm từ tiếng Pháp cổ "de penser", nghĩa đen là "nghĩ đến" hoặc "xem xét". Cụm từ này được dùng để diễn đạt ý tưởng rằng một điều gì đó là cần thiết hoặc được cho là thiết yếu trong một tình huống cụ thể. Trong tiếng Anh trung đại, cụm từ "depenen" xuất hiện, có nghĩa là "phụ thuộc" hoặc "phụ thuộc vào". Tiền tố "de-" trong từ này được dùng để ám chỉ mối liên hệ hoặc mối quan hệ giữa hai thứ. Đến thế kỷ 15, "depend" bắt đầu được dùng như một động từ chuyển tiếp, có nghĩa là "tin tưởng" hoặc "dựa vào". Dạng hiện đại của từ này, "depend on," xuất hiện lần đầu tiên vào thế kỷ 18, biểu thị mối quan hệ dựa dẫm hoặc hỗ trợ giữa hai thực thể. Ý nghĩa của nó vẫn giữ nguyên phần lớn kể từ đó, với cụm từ "phụ thuộc vào" thường được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để diễn đạt ý tưởng về sự phụ thuộc hoặc dựa dẫm.
to rely on somebody/something and be able to trust them
dựa vào ai đó/cái gì đó và có thể tin tưởng họ
Ông ấy là mẫu người mà bạn có thể tin cậy.
Anh biết anh có thể tin tưởng cô để giải quyết tình hình này.
to be sure or expect that something will happen
chắc chắn hoặc mong đợi điều gì đó sẽ xảy ra
Hãy tin vào điều đó (= bạn có thể chắc chắn) chúng tôi sẽ không bỏ cuộc.
Chúng tôi có thể tin tưởng vào việc bạn sẽ đến vào Chủ Nhật không?
Bạn có thể tin chắc rằng anh ấy sẽ đến vào Chủ Nhật.
Bạn có thể tin rằng cô ấy sẽ (= cô ấy luôn) đến muộn.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()