
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
vô chủ
Từ "derelict" có lịch sử lâu đời từ thế kỷ 14. Nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "desrelie", có nghĩa là "unbound" hoặc "unleched". Cụm từ này ám chỉ một thứ gì đó hoặc một ai đó không còn nằm trong quyền kiểm soát hoặc thẩm quyền của một cơ quan có thẩm quyền cao hơn. Theo thời gian, ý nghĩa của "derelict" đã phát triển để mô tả một thứ gì đó bị bỏ rơi, bị lãng quên hoặc bị bỏ lại trong tình trạng hư hỏng. Vào thế kỷ 17, từ này mang hàm ý đạo đức, mô tả những người từ bỏ nhiệm vụ, trách nhiệm hoặc nghĩa vụ đạo đức của mình. Ngày nay, từ này được sử dụng để mô tả nhiều thứ khác nhau, từ những tòa nhà bị bỏ hoang đến những nhiệm vụ bị bỏ bê và tiếp tục gợi lên cảm giác bị bỏ bê, bị ruồng bỏ và trách nhiệm.
tính từ
bị bỏ rơi, không ai nhìn nhận, vô chủ
a derelict ship: chiếc tàu vô chủ
danh từ
tàu vô chủ, tàu trôi giạt ngoài biển cả không ai nhận
a derelict ship: chiếc tàu vô chủ
vật không ai nhìn nhận, vật không ai thừa nhận, vật vô chủ; người bị bỏ rơi không ai nhìn nhận
not used or cared for and in bad condition
không được sử dụng hoặc chăm sóc và trong tình trạng xấu
đất/tòa nhà/địa điểm bị bỏ hoang
Con kênh đã bị bỏ hoang nhiều năm.
Vùng đất bị bỏ hoang suốt mười năm.
một nhà máy bị bỏ hoang một phần
Tòa nhà bỏ hoang ở khu vực trung tâm thành phố đã trở thành cảnh tượng hoang tàn, thu hút những kẻ phá hoại và những nhà thám hiểm đô thị.
failing completely to do your duty or perform your obligations
không hoàn toàn thực hiện nghĩa vụ hoặc nghĩa vụ của mình
Họ đã hoàn toàn lơ là trong nhiệm vụ của mình.
Cô nhận ra mình đã lơ là trách nhiệm làm mẹ.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()