
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
định mệnh
Từ "destiny" có nguồn gốc từ tiếng Latin và tiếng Hy Lạp. Từ tiếng Latin "destinare" có nghĩa là "xác định" hoặc "sắp xếp", và bắt nguồn từ "stare", có nghĩa là "đứng". Trong tiếng Latin, động từ "destinare" được dùng để mô tả hành động xác định hoặc ra lệnh điều gì đó, thường là bởi một quyền năng cao hơn. Từ tiếng Hy Lạp "moira" (μωῖρα) đề cập đến khái niệm về số phận hoặc định mệnh, và thường được cho là của Moirai, ba nữ thần kiểm soát sợi chỉ sự sống cho mỗi người. Từ "moira" cũng liên quan đến động từ tiếng Hy Lạp "moireo", có nghĩa là "phân bổ" hoặc "phân phối". Từ "destiny" được mượn vào tiếng Anh trung đại từ tiếng Pháp cổ "destin", bắt nguồn từ tiếng Latin "destinare". Theo thời gian, cách viết và ý nghĩa của từ này đã thay đổi, nhưng khái niệm cốt lõi của nó là được xác định trước hoặc sắp đặt bởi một quyền năng cao hơn vẫn tương đối nhất quán.
danh từ
vận số, vận mệnh, số phận
what happens to somebody or what will happen to them in the future, especially things that they cannot change or avoid
điều gì xảy ra với ai đó hoặc điều gì sẽ xảy ra với họ trong tương lai, đặc biệt là những điều mà họ không thể thay đổi hoặc tránh được
Số phận của năm quốc gia đã được quyết định tại hội nghị hòa bình.
Anh ta muốn làm chủ vận mệnh của chính mình.
Người anh hùng đương thời là người đứng lên chống lại đám đông để hoàn thành sứ mệnh cá nhân.
Số phận trở thành một nhà thơ nổi tiếng của bà đã được định sẵn từ khi bà còn nhỏ.
Bất chấp những trở ngại trên con đường của mình, ông không bao giờ đánh mất mục tiêu trở thành CEO.
Anh đến Paris và tìm thấy định mệnh thực sự của mình là một nhà thơ.
Số phận của cô nằm ở thành phố đó.
Đó là một quyết định có thể đã thay đổi số phận của tôi.
Không ai có thể thoát khỏi số phận của mình.
Cô cảm thấy mình đã hoàn thành sứ mệnh của mình.
the power believed to control events
sức mạnh được cho là có thể kiểm soát các sự kiện
Tôi tin rằng có một thế lực nào đó hướng dẫn chúng ta - gọi đó là Chúa, định mệnh hay định mệnh.
Anh ta bị thúc đẩy bởi ý thức mạnh mẽ về số phận.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()