Định nghĩa của từ direction

Phát âm từ vựng direction

directionnoun
sự điều khiển, sự chỉ huy
/dɪˈrɛkʃn//dʌɪˈrɛkʃn/

Nguồn gốc của từ vựng direction

Từ "direction" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "directio" có nghĩa là "leading" hoặc "guiding", và bắt nguồn từ "diregere", là sự kết hợp của "di" có nghĩa là "straight" hoặc "direct" và "regere" có nghĩa là "cai trị" hoặc "hướng dẫn". Vào thế kỷ 14, từ tiếng Anh trung đại "direction" xuất hiện, ban đầu ám chỉ hành động chỉ đạo một cái gì đó, chẳng hạn như ánh mắt hoặc sự chú ý của một người. Theo thời gian, ý nghĩa của từ này mở rộng để bao gồm cả ý nghĩa chỉ đạo hoặc kiểm soát chuyển động hoặc tiến trình của một cái gì đó, dù là vật lý hay trừu tượng. Ngày nay, từ "direction" được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm điều hướng, hướng dẫn và lãnh đạo.

Tóm tắt từ vựng direction

type danh từ

meaning sự điều khiển, sự chỉ huy, sự cai quản

example to assume the direction of an affair: nắm quyền điều khiển một công việc

meaning ((thường) số nhiều) lời chỉ bảo, lời hướng dẫn, chỉ thị, huấn thị

example directions for use: lời hướng dẫn cách dùng

example to give directions: ra chỉ thị

meaning phương hướng, chiều, phía, ngả

example in the direction of...: về hướng (phía...)

type Default

meaning hướng, phương

meaning d. of polarization phương phân cực

meaning d. of the strongest growth (giải tích) hướng tăng nhanh nhất

Ví dụ của từ vựng directionwhere to

the general position a person or thing moves or points towards

vị trí chung mà một người hoặc vật di chuyển hoặc hướng tới

They headed in the direction of the village.
Họ đi về hướng ngôi làng.
She pointed in my direction.
Cô ấy chỉ về phía tôi.
They hit a truck coming in the opposite direction.
Họ tông vào một chiếc xe tải đang đi ngược chiều.
The road was blocked in both directions.
Con đường bị chặn ở cả hai hướng.
The aircraft was flying in a northerly direction.
Máy bay đang bay theo hướng bắc.
in the right/wrong direction
theo hướng đúng/sai
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
Khi cảnh sát đến, đám đông đã tản ra mọi hướng.
Has the wind changed direction?
Gió có đổi hướng không?
I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go).
Tôi mất hết ý thức về phương hướng (= tôi không biết phải đi đường nào).

Ví dụ bổ sung:

A scanner deflects the laser beam in horizontal and vertical directions.
Máy quét làm lệch chùm tia laser theo hướng ngang và dọc.
Dan followed the direction the sign had pointed.
Dan đi theo hướng mà biển báo đã chỉ.
He started to run in a random direction.
Anh bắt đầu chạy theo một hướng ngẫu nhiên.
I can't come with you, but I can point you in the general direction.
Tôi không thể đi cùng bạn, nhưng tôi có thể chỉ cho bạn hướng đi chung.
I didn't see the accident because I was facing in the opposite direction.
Tôi không nhìn thấy vụ tai nạn vì tôi đang quay mặt về hướng ngược lại.

Ví dụ của từ vựng directioninstructions

instructions about how to do something, where to go, etc.

hướng dẫn về cách làm điều gì đó, đi đâu, v.v.

Let's stop and ask for directions.
Hãy dừng lại và hỏi đường.
A farmer gave us directions to the town.
Một người nông dân đã chỉ đường cho chúng tôi đến thị trấn.
With all pesticides, follow the directions for use carefully.
Với tất cả các loại thuốc trừ sâu, hãy làm theo hướng dẫn sử dụng một cách cẩn thận.
Simple directions for assembling the model are printed on the box.
Hướng dẫn lắp ráp mô hình đơn giản được in trên hộp.

Ví dụ của từ vựng directiondevelopment

the general way in which a person or thing develops

cách chung mà một người hoặc vật phát triển

The exhibition provides evidence of several new directions in her work.
Triển lãm cung cấp bằng chứng về một số hướng đi mới trong công việc của cô.
I am very unhappy with the direction the club is taking.
Tôi rất không hài lòng với hướng đi của câu lạc bộ.
He wants to take the company in a different direction.
Anh ấy muốn đưa công ty đi theo một hướng khác.
Do you feel your career is heading/headed in the right direction?
Bạn có cảm thấy sự nghiệp của mình đang đi/đi đúng hướng không?
It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.
Đó chỉ là một cải tiến nhỏ nhưng ít nhất đó là một bước đi đúng hướng.
The industry will continue to move in the direction of more automation.
Ngành công nghiệp sẽ tiếp tục đi theo hướng tự động hóa nhiều hơn.
Do you think this represents a radical change of direction for the president?
Bạn có nghĩ rằng điều này thể hiện một sự thay đổi triệt để về hướng đi của tổng thống?

Ví dụ của từ vựng directionwhere from

the general position a person or thing comes or develops from

vị trí chung mà một người hoặc vật đến hoặc phát triển từ

Support came from an unexpected direction.
Hỗ trợ đến từ một hướng bất ngờ.
Let us approach the subject from a different direction.
Chúng ta hãy tiếp cận chủ đề từ một hướng khác.

Ví dụ của từ vựng directionpurpose

a purpose; an aim

một mục đích; một mục tiêu

We are looking for somebody with a clear sense of direction.
Chúng tôi đang tìm kiếm ai đó có định hướng rõ ràng.
Once again her life felt lacking in direction.
Một lần nữa cuộc sống của cô lại cảm thấy thiếu định hướng.

Ví dụ của từ vựng directioncontrol

the art of managing or guiding somebody/something

nghệ thuật quản lý hoặc hướng dẫn ai đó/cái gì đó

She was entrusted with the direction of the project.
Cô được giao chỉ đạo dự án.
All work was produced by the students under the direction of John Williams.
Tất cả công việc được thực hiện bởi các sinh viên dưới sự chỉ đạo của John Williams.