
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
thất bại
Từ "failed" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "fælan", có nghĩa là "lừa dối" hoặc "phản bội". Theo thời gian, nghĩa chuyển thành "phạm sai lầm" hoặc "không thành công". Dạng "failed" xuất hiện như là quá khứ phân từ của động từ "thất bại". Sự chuyển đổi này là điển hình trong quá trình phát triển ngôn ngữ tiếng Anh, trong đó quá khứ phân từ thường trở thành tính từ. Vì vậy, trong khi nguồn gốc bắt nguồn từ sự phản bội, thì nghĩa hiện đại của "failed" tập trung vào sự thiếu thành công, nhấn mạnh vào kết quả hơn là bất kỳ hành vi sai trái cố ý nào.
danh từ
sự hỏng thi
time would fail me to tell: tôi sẽ không đủ thời giờ để nói
words fail me: tôi không đủ lời để nói hết được, tôi không thể tả hết được
the wind failed us: (thuyền) chúng ta hết gió
người thi hỏng
his memory fails him: trí nhớ của anh ta kém lắm rồi
chắc chắn, nhất định
the prophecy failed: lời tiên đoán sai
nội động từ
không nhớ, quên
time would fail me to tell: tôi sẽ không đủ thời giờ để nói
words fail me: tôi không đủ lời để nói hết được, tôi không thể tả hết được
the wind failed us: (thuyền) chúng ta hết gió
yếu dần, mất dần, tàn dần
his memory fails him: trí nhớ của anh ta kém lắm rồi
không đúng, sai
the prophecy failed: lời tiên đoán sai
Sản phẩm mới ra mắt của công ty không đạt được kỳ vọng về doanh số.
Thành tích của vận động viên trong cuộc thi là một thất bại hoàn toàn.
Kết quả thi của học sinh này cho thấy nhiều lần thi trượt ở một số môn.
Album mới nhất của ca sĩ này đã không đạt được thành công trên bảng xếp hạng.
Chiến dịch gây quỹ cộng đồng của công ty khởi nghiệp đã không đạt được mục tiêu.
Kiệt tác của họa sĩ đã không bán được tại cuộc đấu giá.
Bài thuyết trình của sinh viên không gây được ấn tượng với Giáo sư.
Dự án mới nhất của nam diễn viên đã không thu hút được khán giả.
Đề xuất kinh doanh không nhận được sự chấp thuận của khách hàng.
Dự án không đáp ứng được thời hạn do những khó khăn kỹ thuật không lường trước được.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()