Ý nghĩa và cách sử dụng của từ ghosting trong tiếng anh

Ý nghĩa và cách sử dụng của từ ghosting trong tiếng anh

Ý nghĩa của từ vựng ghosting

ghostingnoun
bóng ma
/ˈɡəʊstɪŋ//ˈɡəʊstɪŋ/

Nguồn gốc của từ vựng ghosting

Thuật ngữ "ghosting" là một thuật ngữ mới được thêm vào tiếng Anh, và nó ám chỉ đến việc đột ngột và không giải thích khi ngừng mọi giao tiếp với người khác. Thuật ngữ này có vẻ bắt nguồn từ thế giới hẹn hò và các mối quan hệ, nơi nó thường được dùng để mô tả khi một người trong mối quan hệ chấm dứt mà không đưa ra bất kỳ lời giải thích hoặc cảnh báo nào cho người kia. Ghosting cũng có thể xảy ra trong tình bạn và các mối quan hệ xã hội khác, và nó có thể là nguồn gốc của sự nhầm lẫn, khó chịu và trong một số trường hợp, đau khổ về mặt cảm xúc cho người liên quan. Bản thân thuật ngữ này là một cách chơi chữ của từ "haunting", vì sự biến mất đột ngột và không giải thích được của một ai đó khỏi cuộc sống của một người có thể khiến người ta cảm thấy kỳ lạ và bất an, giống như một con ma xuất hiện rồi lại biến mất.

Tóm tắt từ vựng ghosting

type danh từ

meaning ma

example to raise ghost: làm cho ma hiện lên

example to lay ghost: làm cho ma biến đi

meaning gầy như ma

meaning bóng mờ, nét thoáng một chút

example to put on a ghost of a smile: thoáng mỉm cười

example not the ghost of a doubt: không một chút nghi ngờ

example not the ghost of a chance: không một chút hy vọng gì cả

type động từ

meaning hiện ra, ám ảnh, lảng vảng như một bóng ma

example to raise ghost: làm cho ma hiện lên

example to lay ghost: làm cho ma biến đi

meaning giúp việc kín đáo cho một nhà văn; viết thuê cho một nhà văn

Ví dụ của từ vựng ghostingnamespace

the appearance of a pale second image next to an image on a television screen, computer screen, etc.

sự xuất hiện của một hình ảnh thứ hai nhạt bên cạnh một hình ảnh trên màn hình tivi, màn hình máy tính, v.v.

the practice of ending a personal relationship with somebody by suddenly stopping all communication without explanation

việc thực hành chấm dứt một mối quan hệ cá nhân với ai đó bằng cách đột nhiên dừng mọi giao tiếp mà không giải thích

Ghosting can happen after one date or a few texts, but it can also happen after several months of dating.
Việc "biến mất" có thể xảy ra sau một buổi hẹn hò hoặc một vài tin nhắn, nhưng cũng có thể xảy ra sau nhiều tháng hẹn hò.