Định nghĩa của từ good afternoon

Cụm từ "good afternoon" có nguồn gốc từ thế kỷ 17 như một cách lịch sự hơn để chào hỏi ai đó vào buổi chiều, khi so sánh với các cụm từ đơn thuần như "afternoon" hoặc "buổi tối". Bản thân từ "afternoon" bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Anh cổ "after noon", có nghĩa là "after noon". Cụm từ "good afternoon" lần đầu tiên xuất hiện vào cuối những năm 1600 và việc sử dụng nó trở nên phổ biến trong thời đại Victoria ở Anh, khi lời chào trang trọng và các quy ước xã hội ngày càng trở nên quan trọng. Bản thân thuật ngữ "afternoon" đã gắn liền với khoảng thời gian giữa bữa ăn chiều (còn được gọi là "luncheon" trong thời đại đó) và bữa tối, thường bắt đầu từ khoảng 6 đến 8 giờ tối. Việc sử dụng "good" trước "afternoon" đã làm tăng thêm tính lịch sự tổng thể của cụm từ, làm nổi bật mong muốn truyền đạt những tình cảm tích cực đến người nhận. Theo thời gian, "good afternoon" đã trở thành một cách diễn đạt được chấp nhận rộng rãi trong các nền văn hóa nói tiếng Anh trên toàn thế giới và hiện nay gần như đồng nghĩa với lời chào buổi chiều nói chung. Tuy nhiên, cách sử dụng của nó thay đổi tùy theo vùng miền và truyền thống văn hóa, một số nền văn hóa lựa chọn lời chào cụ thể hơn, chẳng hạn như "buhntag" trong tiếng Đức và "bonjour l'après-midi" trong tiếng Pháp. Tuy nhiên, "good afternoon" vẫn là cách đơn giản nhưng hiệu quả để chào hỏi ai đó vào những giờ muộn hơn trong ngày.