
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Hackneyed
"Hackneyed" bắt nguồn từ tiếng Anh "hackney", ban đầu dùng để chỉ một loại ngựa được nuôi để cho thuê ở London. Những con ngựa này thường bị làm việc quá sức và được coi là bình thường. Đến thế kỷ 17, "hackney" bắt đầu được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả một thứ gì đó bị lạm dụng hoặc thiếu tính độc đáo. Điều này là do một con ngựa "hackneyed" là một cảnh tượng phổ biến, cũng giống như một cụm từ được sử dụng quá mức trở thành một phần phổ biến, dễ đoán của ngôn ngữ. Vì vậy, "hackneyed" có nghĩa là mệt mỏi, cũ kỹ và thiếu sức sống – giống như một con ngựa mệt mỏi đã được cưỡi quá nhiều lần.
tính từ
nhàm (lời lẽ, luận điệu...)
Những trò đùa của diễn viên hài này thật nhạt nhẽo và có vẻ vô cùng nhàm chán.
Tình tiết bất ngờ gây hồi hộp trong phim quá nhàm chán đến nỗi tôi đã biết trước được điều đó.
Việc sử dụng những câu tán tỉnh sáo rỗng trên các ứng dụng hẹn hò đã trở nên quá nhàm chán đến mức buồn cười.
Bài hướng dẫn của blogger làm đẹp về cách có được làn da hoàn hảo chứa đầy những mẹo sáo rỗng mà tôi đã nghe hàng trăm lần trước đây.
Lời độc thoại nội tâm liên tục của nhân vật chính buồn chán có vẻ vô cùng sáo rỗng và nhàm chán.
Việc sử dụng từ "thật kinh ngạc" để mô tả những trải nghiệm tầm thường đã trở nên quá nhàm chán đến nỗi mất hết ý nghĩa.
Những quảng cáo của cửa hàng giảm giá với khẩu hiệu "Tiết kiệm thật nhiều!" đã trở nên nhàm chán đến nỗi tôi hầu như không còn chú ý đến chúng nữa.
Những lời hứa của chính trị gia về việc tạo ra sự khác biệt và thay đổi mọi thứ nghe có vẻ vô cùng sáo rỗng và không chân thành.
Hình ảnh khuôn mẫu về một ông già cáu kỉnh trong phim vô cùng nhàm chán và sẽ không giành được giải thưởng nào về tính độc đáo.
Việc sử dụng cụm từ "em hoàn thiện anh" trong các mối quan hệ lãng mạn đã trở nên quá nhàm chán đến mức trở thành một câu sáo rỗng.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()