Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Ví dụ của từ vựng hard newsnamespace
- The lead story on tonight's newscast is a hard news item about the recent explosion in the city's downtown area, which left several people injured and caused significant damages.
Bản tin chính trong bản tin tối nay là tin tức nóng hổi về vụ nổ gần đây ở khu trung tâm thành phố, khiến nhiều người bị thương và gây thiệt hại đáng kể.
- Reporters have been working round the clock to gather hard news about the ongoing wildfire in the forest, including the number of homes destroyed, the current status of the blaze, and the actions taken by emergency services.
Các phóng viên đã làm việc suốt ngày đêm để thu thập tin tức về vụ cháy rừng đang diễn ra trong rừng, bao gồm số lượng nhà bị phá hủy, tình trạng hiện tại của đám cháy và các hành động được thực hiện bởi các dịch vụ khẩn cấp.
- In a hard news segment, the anchor interviewed the mayor about the city's response to the pandemics, with a focus on the measures put in place to contain the virus and mitigate its impact on the community.
Trong một bản tin thời sự, người dẫn chương trình đã phỏng vấn thị trưởng về phản ứng của thành phố đối với đại dịch, tập trung vào các biện pháp được đưa ra để ngăn chặn vi-rút và giảm thiểu tác động của nó đối với cộng đồng.
- The newspaper's front page is dedicated to hard news stories, covering breaking news about a major cyber attack on a multinational corporation and the arrest of a high-profile criminal.
Trang nhất của tờ báo dành riêng cho những tin tức nóng hổi, đưa tin về một cuộc tấn công mạng lớn vào một tập đoàn đa quốc gia và vụ bắt giữ một tên tội phạm cấp cao.
- In a hard news article, the reporter delved into the details of the latest human rights violation allegations against the government, highlighting the impact on the affected community and the potential legal and diplomatic implications.
Trong một bài báo chuyên sâu, phóng viên đã đi sâu vào chi tiết những cáo buộc vi phạm nhân quyền mới nhất đối với chính phủ, nêu bật tác động đối với cộng đồng bị ảnh hưởng và những tác động tiềm tàng về mặt pháp lý và ngoại giao.
- The anchor delivered a hard news report about the economic impact of the recent hurricane, touching upon the damage caused to the infrastructure, the disruption of business operations, and the subsequent efforts to recover.
Người dẫn chương trình đã đưa tin về tác động kinh tế của cơn bão gần đây, đề cập đến thiệt hại về cơ sở hạ tầng, sự gián đoạn hoạt động kinh doanh và những nỗ lực phục hồi sau đó.
- The news segment focused on hard news stories affecting the military, including updates on troop deployment and military operations in conflict zones, as well as an in-depth analysis of defense strategies.
Phần tin tức tập trung vào những tin tức nóng hổi ảnh hưởng đến quân đội, bao gồm tin tức cập nhật về việc triển khai quân đội và các hoạt động quân sự tại các khu vực xung đột, cũng như phân tích chuyên sâu về các chiến lược quốc phòng.
- The front-page story in the magazine was a hard news feature on the social and economic challenges facing indigenous communities in the region, with interviews and statistics to shed light on the issues and the potential solutions.
Bài viết trang nhất trên tạp chí là một tin tức nóng hổi về những thách thức xã hội và kinh tế mà cộng đồng bản địa trong khu vực phải đối mặt, kèm theo các cuộc phỏng vấn và số liệu thống kê để làm sáng tỏ các vấn đề và giải pháp tiềm năng.
- The news anchor introduced a hard news report on the political crisis in the neighboring country, highlighting the latest developments, the foreign policy implications, and the humanitarian consequences.
Người dẫn chương trình giới thiệu bản tin thời sự gay cấn về cuộc khủng hoảng chính trị ở quốc gia láng giềng, nêu bật những diễn biến mới nhất, tác động về chính sách đối ngoại và hậu quả nhân đạo.
- The news segment covered hard news stories about global health issues, such as epidemics, pandemics, and the efforts to combat health crises around the world.
Phần tin tức đưa tin về các vấn đề sức khỏe toàn cầu như dịch bệnh, đại dịch và những nỗ lực chống lại các cuộc khủng hoảng sức khỏe trên toàn thế giới.
Bình luận ()