
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Hodgepodge
Nguồn gốc của từ "hodgepodge" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "god dōd", có nghĩa là "cái chết của Chúa". Cụm từ này ám chỉ một món ăn được chế biến vào Thứ Sáu Tuần Thánh, khi luật tôn giáo nghiêm ngặt của Anh cấm tiêu thụ thịt. Món ăn này thường được chế biến từ cá trích, hành tây, gia vị và các thành phần còn lại từ các bữa ăn khác. Theo thời gian, món ăn và tên gọi của nó đã phát triển. Cụm từ "hodge podge" lần đầu tiên được ghi lại vào thế kỷ 16, được sử dụng để mô tả nhiều loại thành phần được trộn lẫn với nhau trong món hầm. Đến thế kỷ 18, từ "hodgepodge" thường được sử dụng để chỉ sự pha trộn của nhiều thứ, cả ẩm thực và những thứ khác. Điều thú vị là từ "hodgepodge" lúc đầu có nghĩa khá miệt thị, ám chỉ sự thiếu tinh tế hoặc tổ chức. Phải đến thế kỷ 19, từ này mới có hàm ý tích cực hơn, có nghĩa là sự pha trộn thú vị của nhiều thứ. Ngày nay, "hodgepodge" thường được dùng để mô tả một tập hợp đa dạng các thứ, từ một hỗn hợp các loại trái cây và rau quả đến một nhóm người hoặc ý tưởng khác nhau.
Bàn tiệc buffet trong bữa tối liên hoan thực sự là sự pha trộn của nhiều món ăn - từ salad khoai tây đến bánh táo, ai cũng có thể tìm thấy món mình thích.
Bàn giáo viên là một mớ hỗn độn gồm sách giáo khoa, bút và giấy tờ.
Cửa hàng quà tặng của bảo tàng bán đủ loại đồ lưu niệm, từ móc chìa khóa đến tranh vẽ trên vải.
Những con phố nhỏ trong phố cổ là sự kết hợp của những con hẻm hẹp, những khu chợ đầy màu sắc và những địa danh lịch sử.
Các kệ hàng trong cửa hàng đồ tiết kiệm chất đầy quần áo và đồ gia dụng còn mới nguyên.
Nhà kho là một mớ hỗn độn các thùng hàng chứa đầy đồ điện tử, đồ gia dụng và đồ dùng tiện ích.
Thùng rác tái chế trong phòng giải lao là một hỗn hợp gồm chai nhựa, cốc giấy và hộp các tông.
Danh sách bài hát của ban nhạc trong buổi hòa nhạc là sự kết hợp giữa những bản hit kinh điển và những bài hát ít được biết đến.
Bữa tiệc nướng ngoài trời có đủ loại thịt nướng, rau và gia vị.
Các câu hỏi trong chương trình đố vui là sự pha trộn giữa kiến thức lịch sử, văn hóa đại chúng và địa lý.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()