
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
sự cường điệu
Từ "hyperbole" bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp ὑπερβολή (hyperbolē), có nghĩa là "vượt qua" hoặc "excess". Trong hùng biện, cường điệu là một biện pháp tu từ bao gồm sự phóng đại được sử dụng để nhấn mạnh hoặc tạo hiệu ứng. Thuật ngữ này lần đầu tiên được triết gia Hy Lạp Aristotle giới thiệu trong tác phẩm "Tu từ học" của ông vào khoảng năm 350 TCN. Aristotle định nghĩa cường điệu là "một lời nói vượt quá sự thật" và phân biệt nó với các hình thức cường điệu khác. Ông lưu ý rằng cường điệu không có nghĩa là hiểu theo nghĩa đen, mà là truyền tải cảm xúc mạnh mẽ, nêu quan điểm hoặc nhấn mạnh thêm vào một ý tưởng. Thuật ngữ "hyperbole" vẫn tương đối không thay đổi kể từ khi được giới thiệu và hiện được sử dụng rộng rãi trong các giới văn học và ngôn ngữ học để mô tả biện pháp tu từ cụ thể này.
danh từ
(văn học) phép ngoa dụ
lời nói cường điệu, lời ngoa dụ
Tôi đã bảo bạn hàng ngàn lần là đừng làm thế! (khi thực tế là người đó chưa làm thế nhiều lần đâu)
Chiếc pizza này to đến nỗi có thể nuôi sống cả một đội quân! (thực ra, chiếc pizza này chỉ khá to thôi)
Đầu tôi quay cuồng như chong chóng chỉ sau một ngụm đồ uống cay này! (thực ra, đồ uống chỉ hơi cay một chút)
Anh đã chờ em mãi mãi! (mặc dù thực ra, thời gian chờ đợi không lâu đến thế)
Lớp học này im lặng như một ngôi mộ! (mặc dù thực tế có thể có một số tiếng ồn xung quanh)
Cô ấy đã nói dối nhiều hơn cả số sao trên trời! (mặc dù thực tế, người đó có thể không nói dối thường xuyên)
Hàng đợi cho chuyến đi này dài một dặm! (trong khi thực tế, có thể chỉ dài vài trăm feet)
Tim tôi đập thình thịch cả triệu nhịp khi nhìn thấy bạn! (trong khi thực tế, người đó có thể chỉ cảm thấy rung động nhẹ)
Anh ấy là người đàn ông đẹp trai nhất mà tôi từng thấy trong đời! (thực ra, người đó đã từng gặp nhiều người đàn ông đẹp trai)
Tôi chưa bao giờ ăn nhiều đồ ngọt đến vậy trong đời! (thực ra, người đó có thể chỉ ăn một khẩu phần lớn bất thường)
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()