
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
ý tưởng, quan niệm
Từ "idea" có lịch sử lâu đời bắt nguồn từ thời Hy Lạp cổ đại. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "en noia" (ἐν νοίᾳ), có nghĩa là "trong tâm trí" hoặc "trong trí tuệ". Vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên, Aristotle đã sử dụng thuật ngữ này để chỉ khái niệm về tư tưởng hoặc khái niệm. Từ tiếng Hy Lạp sau đó được chuyển thể thành tiếng Latin là "idea," và từ đó được vay mượn vào nhiều ngôn ngữ châu Âu khác nhau. Thuật ngữ tiếng Latin được sử dụng để dịch các tác phẩm của Aristotle và cuối cùng trở thành một khái niệm trung tâm trong triết học phương Tây. Vào thế kỷ 15, từ "idea" đã đi vào tiếng Anh, bắt nguồn từ tiếng Latin "idea." Ngày nay, từ này dùng để chỉ một suy nghĩ, khái niệm hoặc khái niệm nảy sinh trong tâm trí và vẫn là một khái niệm cơ bản trong triết học, khoa học và ngôn ngữ hàng ngày.
danh từ
quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến
a fixed idea: quan niệm cố định
the young idea: lối nghĩ trẻ thơ, trí óc trẻ thơ
ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua
we hadn't the slightest idea of it: chúng tôi không có một ý niệm về cái đó, chúng tôi không biết một chút gì về điều đó
to give an idea of something: cho một ý niệm về vấn đề gì
sự hình dung, sự tưởng tượng; điều tưởng tượng
I had no idea you could do it: tôi không hình dung được anh có thể làm điều đó
Default
(logic học) khái niệm; tư tưởng; ý
a plan, thought or suggestion, especially about what to do in a particular situation
một kế hoạch, suy nghĩ hoặc gợi ý, đặc biệt là về những việc cần làm trong một tình huống cụ thể
Sẽ là một ý kiến hay nếu gọi điện trước khi chúng ta rời đi.
Đó là một ý tưởng tuyệt vời!
Tôi đã có một ý tưởng tuyệt vời!
Tôi biết đây là một ý tưởng tồi.
Ý tưởng lớn mới nhất là làm cho phụ nữ quan tâm hơn đến thể thao.
Bữa tiệc bất ngờ là ý tưởng của Jane.
Anh ấy đã có ý tưởng cho cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình.
Chúng tôi đang họp để cố gắng đưa ra ý tưởng gây quỹ.
Ý tưởng về một bảo tàng mới lần đầu tiên được thảo luận cách đây hai năm.
Tôi thích ý tưởng sống trên một chiếc thuyền.
Chúng tôi đang đùa giỡn với ý tưởng (= suy nghĩ về) việc nuôi một con chó.
Gia đình cô mong cô vào đại học, nhưng cô lại có ý tưởng khác.
Tôi không biết phải làm gì, nhưng tôi sẵn sàng đón nhận các ý tưởng.
Đó có thể là một ý tưởng (= sẽ hợp lý) để thử lại sau.
Vào thời điểm đó, đó có vẻ là một ý tưởng hay nhưng sau đó mọi chuyện lại trở nên sai lầm khủng khiếp.
Ben là người đưa ra ý tưởng và những người khác thực hiện công việc hàng ngày.
Ben là người đưa ra ý tưởng.
Động não là một cách tốt để tạo ra ý tưởng.
Chúng tôi luôn tìm kiếm những ý tưởng mới.
Bạn có ý tưởng gì về quà tặng cho Lara không?
Liệu pháp gia đình được sử dụng như một giải pháp thay thế cho thuốc.
Hãy suy nghĩ cẩn thận về cách cấu trúc ý tưởng của bạn trong bài luận.
a picture or an impression in your mind of what somebody/something is like
một hình ảnh hoặc một ấn tượng trong tâm trí bạn về ai đó/cái gì đó trông như thế nào
Tài liệu quảng cáo sẽ cung cấp cho bạn một ý tưởng tốt về khách sạn.
Tôi đã có một số ý tưởng về công việc sẽ như thế nào.
Bộ phim này đã thay đổi ý tưởng về một bộ phim ngoài không gian có thể là gì.
Có vẻ như cô ấy không hiểu tôi đang nói về điều gì.
Một buổi tối ở nhà xem TV không phải là khoảng thời gian vui vẻ đối với tôi.
Nếu đây là ý tưởng của bạn về một trò đùa thì tôi không thấy nó buồn cười cho lắm.
Tôi không muốn bất cứ ai hiểu sai ý tưởng (= có ấn tượng sai về điều gì đó).
an opinion or a belief about something
một ý kiến hoặc một niềm tin về một cái gì đó
những trải nghiệm đã hình thành ý tưởng của cô ấy
Anh ấy có một số ý tưởng rất kỳ lạ về giáo dục.
Những ý tưởng của cô về gia đình khá lỗi thời.
Những bức ảnh này thách thức những quan niệm truyền thống về vẻ đẹp.
Cô bác bỏ ý kiến cho rằng chất lượng sản phẩm đã bị ảnh hưởng.
a feeling that something is possible or is true
một cảm giác rằng một cái gì đó là có thể hoặc là sự thật
Bạn lấy ý tưởng đó ở đâu thế?
Điều gì khiến cậu có ý tưởng rằng anh ấy sẽ ở đây?
Tôi có một ý tưởng khá hay về nơi tôi đã để nó lại—tôi hy vọng mình đúng.
the aim or purpose of something
mục đích hoặc mục đích của một cái gì đó
Bạn sẽ sớm có được ý tưởng (= hiểu).
Ý tưởng của trò chơi là gì?
Toàn bộ ý tưởng của chuyến đi là để chúng tôi có thể gặp bạn trai mới của cô ấy.
Họ mua vé của người khác với ý định bán lại chúng.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()