Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Ví dụ của từ vựng indirect taxationnamespace
- Indirect taxation is implemented in the form of duties and fees on imported goods, making imports more expensive for consumers.
Thuế gián tiếp được thực hiện dưới hình thức thuế và phí đối với hàng hóa nhập khẩu, khiến hàng nhập khẩu trở nên đắt đỏ hơn đối với người tiêu dùng.
- The government's decision to increase indirect taxes on luxury goods aims to deter excessive consumption and raise revenue.
Quyết định tăng thuế gián tiếp đối với hàng xa xỉ của chính phủ nhằm mục đích ngăn chặn tình trạng tiêu dùng quá mức và tăng doanh thu.
- The implementation of goods and services tax (GSTrepresents a major overhaul of the indirect taxation system in India, with the goal of simplifying and streamlining the tax structure.
Việc thực hiện thuế hàng hóa và dịch vụ (GST) là một cuộc cải tổ lớn hệ thống thuế gián tiếp ở Ấn Độ, với mục tiêu đơn giản hóa và hợp lý hóa cơ cấu thuế.
- The effects of indirect taxation on production and distribution costs can impact the competitiveness of domestic industries and lead to a dip in exports.
Tác động của thuế gián tiếp lên chi phí sản xuất và phân phối có thể ảnh hưởng đến khả năng cạnh tranh của các ngành công nghiệp trong nước và dẫn đến giảm xuất khẩu.
- Indirect taxation measures such as sales tax or value-added tax are often seen as a less visible and less obtrusive way for governments to raise funds compared to direct taxes.
Các biện pháp đánh thuế gián tiếp như thuế bán hàng hoặc thuế giá trị gia tăng thường được coi là cách ít gây chú ý và ít gây khó chịu hơn để chính phủ huy động tiền so với thuế trực tiếp.
- The recent legislative changes in indirect taxation policies have sparked concerns among businesses regarding compliance, administrative complexity, and logistics difficulties.
Những thay đổi gần đây về mặt lập pháp trong chính sách thuế gián tiếp đã làm dấy lên mối lo ngại trong các doanh nghiệp về tính tuân thủ, sự phức tạp về mặt hành chính và khó khăn về hậu cần.
- The imposition of environmental levies as indirect taxes aims to encourage environmentally conscious behaviour by consumers and industries.
Việc áp dụng thuế môi trường dưới dạng thuế gián tiếp nhằm mục đích khuyến khích người tiêu dùng và các ngành công nghiệp có ý thức bảo vệ môi trường.
- The abolition of excise tax stamps on tobacco and cigarettes will result in an indirect taxation decrease but pose a potential revenue loss for the government.
Việc bãi bỏ tem thuế tiêu thụ đặc biệt đối với thuốc lá và thuốc lá điếu sẽ dẫn đến việc giảm thuế gián tiếp nhưng có khả năng gây thất thu cho chính phủ.
- The Indirect Taxes Code Bill (ITC), currently in parliament, proposes to replace existing indirect taxes such as central excise, service tax, and additional customs duty with a section-wise harmonized GST.
Dự luật về Bộ luật thuế gián tiếp (ITC), hiện đang được quốc hội thông qua, đề xuất thay thế các loại thuế gián tiếp hiện hành như thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế dịch vụ và thuế hải quan bổ sung bằng thuế GST được điều chỉnh theo từng phần.
- Critics of current indirect taxation frameworks argue that it negatively impacts trade and hence labor activities by exposing the producers to greater risks in terms of costs, income uncertainties, and job satisfaction.
Những người chỉ trích khuôn khổ thuế gián tiếp hiện tại cho rằng nó tác động tiêu cực đến hoạt động thương mại và do đó là hoạt động lao động bằng cách khiến người sản xuất phải chịu nhiều rủi ro hơn về chi phí, thu nhập không chắc chắn và sự hài lòng trong công việc.
Bình luận ()