
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
bị nhiễm, bị đầu độc
"Infected" bắt nguồn từ tiếng Latin "infectus", có nghĩa là "stained" hoặc "bị ô uế". Mối liên hệ này xuất phát từ sự hiểu biết cổ xưa về bệnh tật như một vết bẩn hoặc sự hư hỏng về mặt vật lý. Theo thời gian, ý nghĩa đã thay đổi để bao hàm ý tưởng bị "affected" hoặc "impacted" bởi một chất có hại, như bệnh tật hoặc chất độc. Sự chuyển đổi này phản ánh sự tiến hóa trong sự hiểu biết của chúng ta về bệnh tật từ một hiện tượng hoàn toàn vật lý thành một quá trình sinh học phức tạp hơn.
ngoại động từ
nhiễm, làm nhiễm độc, làm nhiễm trùng
tiêm nhiễm, đầu độc
to infect someone with pernicious ideas: tiêm nhiễm cho ai những ý nghĩ độc hại
lan truyền, làm lây
his courage infected his mates: lòng dũng cảm của anh ta lan truyền sang đồng đội
Default
gây ảnh hưởng
affected by harmful bacteria, a virus, etc.
bị ảnh hưởng bởi vi khuẩn có hại, virus, v.v.
Vết thương do chó cắn đã bị nhiễm trùng.
nguồn nước bị nhiễm bệnh
bệnh nhân nhiễm virus này
Bác sĩ thông báo với bệnh nhân rằng họ đã bị nhiễm virus COVID-19.
Các làng quê trong khu vực bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi tình trạng nhiễm trùng do nguồn nước bị ô nhiễm.
affected by a computer virus
bị ảnh hưởng bởi virus máy tính
một PC bị nhiễm virus
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()