
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
bị kẹt
"Jammed" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "gemænan", có nghĩa là "làm cho chung". Từ này phát triển thành "jam" có nghĩa là "ép hoặc bóp lại với nhau". Lần đầu tiên sử dụng "jammed" như một động từ xuất phát từ cuối những năm 1500, mô tả hành động ép chặt mọi thứ lại với nhau. Nghĩa này được mở rộng để bao gồm việc bị kẹt hoặc cản trở, giống như một cánh cửa bị kẹt chặt. Việc sử dụng ẩn dụ "jammed" để mô tả tình trạng quá tải hoặc bận rộn xuất hiện vào cuối những năm 1800, phản ánh cảm giác bị chen chúc hoặc không thể di chuyển.
danh từ
mứt
to jam one's finger in the door: kẹp ngón tay ở cửa
(từ lóng) điều khoái trá, điều hết sức thú vị
danh từ
sự kẹp chặt, sự ép chặt
to jam one's finger in the door: kẹp ngón tay ở cửa
sự ấn vào, sự tọng vào, sự nhồi nhét
đám đông chen chúc, đám đông tắc nghẽn
traffic jam: đường tắc nghẽn; giao thông tắc nghẽn
not able to move
không thể di chuyển
Tôi không thể mở cửa được - nó bị kẹt hoàn toàn rồi.
Máy in bị kẹt bởi một chồng giấy nhàu nát, khiến cho việc in ấn không thể thực hiện được.
Giao thông trên đường cao tốc bị tắc nghẽn do một vụ tai nạn bất ngờ, gây ra sự chậm trễ kéo dài cho người đi làm.
Phòng hòa nhạc chật kín người hâm mộ háo hức chờ đợi sự xuất hiện của nghệ sĩ chính.
Nút thắt trên dây thừng bị kẹt, gây khó khăn khi tháo ra và làm chậm trễ kế hoạch đi bộ đường dài của chúng tôi.
very full; crowded
rất đầy đủ; đông đúc
Hàng trăm người khác đang chờ đợi bên ngoài sân vận động đông đúc.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()