
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Vàng vàng
Từ "jaundice" bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "goudurence", bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "jaunisse", cả hai đều có nghĩa là "nước tiểu màu vàng". Tên này được chọn vì một trong những triệu chứng nổi bật của bệnh vàng da là sản xuất nước tiểu màu vàng do sự tích tụ của bilirubin, một sắc tố màu vàng, trong cơ thể. Thuật ngữ "sốt vàng da" được áp dụng cho một căn bệnh truyền nhiễm gây ra bệnh vàng da trong các đợt dịch lớn xảy ra ở Mỹ vào thế kỷ 18. Sự liên quan giữa bệnh vàng da với bệnh tật có thể đã củng cố ý tưởng rằng bản thân bệnh vàng da là một căn bệnh, chứ không chỉ là một triệu chứng. Trong thuật ngữ y khoa, thuật ngữ "jaundice" về mặt kỹ thuật ám chỉ tình trạng có quá nhiều bilirubin trong máu, khiến da và mắt chuyển sang màu vàng. Tình trạng này có thể do nhiều tình trạng khác nhau gây ra, bao gồm bệnh gan, các vấn đề về túi mật và thiếu máu tan máu. Tóm lại, từ "jaundice" đã phát triển để mô tả một tình trạng bệnh lý đặc trưng bởi tình trạng vàng da và mắt do sự tích tụ bilirubin, được đặt tên theo từ tiếng Hy Lạp cổ đại có nghĩa là màu vàng (ξανθος, xanthos) và triệu chứng nước tiểu màu vàng.
danh từ
(y học) bệnh vàng da
(nghĩa bóng) cách nhìn lệch lạc thành kiến; sự hằn học, sự ghen tức
with a jaundiced eye: với con mắt ghen tức
ngoại động từ
làm mắc bệnh vàng da
(nghĩa bóng) ((thường) động tính từ quá khứ) làm hằn học, làm ghen tức
with a jaundiced eye: với con mắt ghen tức
Bác sĩ chẩn đoán tôi bị vàng da, biểu hiện bằng màu vàng ở da và mắt.
Sau khi bị nhiễm virus, con mới sinh của tôi bị vàng da, mặc dù bình thường không có gì đáng lo ngại và bệnh sẽ tự khỏi.
Bệnh vàng da của bệnh nhân lớn tuổi ngày càng nặng hơn, biểu hiện bằng nước tiểu sẫm màu và ngứa da.
Việc điều trị bệnh vàng da phụ thuộc vào nguyên nhân cơ bản và trong những trường hợp nghiêm trọng, có thể cần phải nhập viện để theo dõi chặt chẽ.
Một triệu chứng phổ biến của bệnh gan giai đoạn cuối là vàng da, một tình trạng đặc trưng bởi sự tích tụ mật trong cơ thể.
Đội ngũ y tế của bệnh viện đã nỗ lực hết sức để điều trị bệnh vàng da ở bệnh nhân nguy kịch, dẫn đến tình trạng mất phương hướng và lú lẫn.
Trong một số trường hợp, vàng da có thể là dấu hiệu của tình trạng bệnh nghiêm trọng hơn và cần phải làm xét nghiệm chẩn đoán thêm.
Y tá đã theo dõi cẩn thận nồng độ bilirubin của bệnh nhân, một dấu hiệu sinh học của bệnh vàng da, để có thể đo lường được sự khác biệt trong tình trạng bệnh của họ.
Bác sĩ khuyên bệnh nhân nên thay đổi lối sống như bỏ thuốc lá và uống rượu ở mức độ vừa phải để giảm nguy cơ mắc bệnh vàng da.
Do bệnh vàng da rất phổ biến ở các cộng đồng nông thôn, các chiến dịch y tế cộng đồng đang được triển khai để nâng cao nhận thức về các biện pháp phòng ngừa và can thiệp sớm.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()