Định nghĩa của từ lemon law

Phát âm từ vựng lemon law

lemon lawnoun

luật chanh

/ˈlemən lɔː//ˈlemən lɔː/

Nguồn gốc của từ vựng lemon law

Thuật ngữ "lemon law" dùng để chỉ luật bảo vệ người tiêu dùng khỏi việc mua phải những xe mới có khiếm khuyết đáng kể làm giảm sự an toàn, khả năng sử dụng hoặc giá trị của chúng. Cụm từ "lemon" là một thuật ngữ thông tục được sử dụng để mô tả những chiếc xe có nhiều lỗi nghiêm trọng như vậy do chúng có vẻ chua chát hoặc bản chất đáng thất vọng. Nguồn gốc của cụm từ "lemon law" có thể bắt nguồn từ những năm 1970 khi luật bảo vệ người tiêu dùng tương tự lần đầu tiên được ban hành tại California. Luật Lemon chính thức đầu tiên được thông qua tại Hawaii vào năm 1975 và sau đó, các tiểu bang khác đã làm theo để bảo vệ người mua khỏi việc mua phải những chiếc xe không đáp ứng được kỳ vọng của họ hoặc gây nguy hiểm cho an toàn. Ngày nay, luật Lemon đã trở thành một phần thiết yếu của luật bảo vệ người tiêu dùng trên toàn cầu, đảm bảo rằng những chiếc xe mới đáp ứng các tiêu chuẩn về an toàn và chất lượng nhất định, đồng thời cung cấp biện pháp khắc phục cho những người mua không nghi ngờ gì khi mua phải những chiếc xe kém chất lượng.

Ví dụ của từ vựng lemon lawnamespace

  • The warranty on my car expired shortly after I purchased it, and since it had some recurring issues, I decided to look into my state's lemon law to see if I had a case.

    Bảo hành xe của tôi đã hết hạn ngay sau khi tôi mua nó, và vì xe liên tục gặp một số vấn đề nên tôi quyết định tìm hiểu về luật xe lỗi của tiểu bang mình để xem tôi có thể kiện họ hay không.

  • After several failed attempts to fix the broken air conditioning system in my car, I realized it might be a lemon and consulted the lemon law's requirements for a replacement or refund.

    Sau nhiều lần cố gắng sửa hệ thống điều hòa không khí bị hỏng trên xe nhưng không thành công, tôi nhận ra rằng đó có thể là hàng kém chất lượng và đã tham khảo các yêu cầu của luật bảo vệ xe kém chất lượng để được thay thế hoặc hoàn lại tiền.

  • My new sofa arrived with a major manufacturing defect, and since it falls under my state's lemon law, I'm hopeful that I can get it replaced or receive a refund.

    Chiếc ghế sofa mới của tôi bị lỗi sản xuất nghiêm trọng và vì nó nằm trong luật sản phẩm lỗi của tiểu bang tôi nên tôi hy vọng rằng tôi có thể đổi nó hoặc được hoàn lại tiền.

  • The lemon law applies to any consumer good that has a significant defect affecting its functionality or safety, such as a car, appliance, or furniture.

    Luật chanh áp dụng cho bất kỳ hàng tiêu dùng nào có khiếm khuyết đáng kể ảnh hưởng đến chức năng hoặc độ an toàn, chẳng hạn như ô tô, thiết bị gia dụng hoặc đồ nội thất.

  • Since my computer has had persistent problems and interrupted my work for weeks, I'm researching the lemon law requirements to see if I'm eligible for a replacement or refund.

    Vì máy tính của tôi liên tục gặp sự cố và làm gián đoạn công việc của tôi trong nhiều tuần nên tôi đang tìm hiểu các yêu cầu của luật chanh để xem liệu tôi có đủ điều kiện để được thay thế hoặc hoàn lại tiền hay không.

  • The seller of my broken-down car assured me that it wasn't a lemon, but the lemon law protected me from such deception and ensured that I received a replacement or refund.

    Người bán chiếc xe hỏng của tôi đã đảm bảo với tôi rằng đó không phải là xe lỗi, nhưng luật xe lỗi đã bảo vệ tôi khỏi sự lừa dối đó và đảm bảo rằng tôi sẽ được thay thế hoặc hoàn lại tiền.

  • After dealing with recurring issues with my car, I was relieved to find out that I could take advantage of my state's lemon law, which allowed me to request a replacement or compensation.

    Sau khi giải quyết những vấn đề thường gặp với xe của mình, tôi nhẹ nhõm khi biết rằng tôi có thể tận dụng luật xe chanh của tiểu bang, cho phép tôi yêu cầu thay thế hoặc bồi thường.

  • The lemon law ensures that consumers are aware of their rights when faced with faulty products and establishes clear guidelines for remedies.

    Luật chanh đảm bảo rằng người tiêu dùng nhận thức được quyền của mình khi đối mặt với sản phẩm lỗi và thiết lập các hướng dẫn rõ ràng về biện pháp khắc phục.

  • The lemon law offers legal protection to consumers when they purchase a product that has a significant defect, making it a crucial safeguard against fraudulent sellers.

    Luật chanh cung cấp sự bảo vệ pháp lý cho người tiêu dùng khi họ mua một sản phẩm có lỗi đáng kể, là biện pháp bảo vệ quan trọng chống lại những người bán gian lận.

  • Sticking to a trusted brand or dealer is always the best way to avoid potential lemon law headaches, but familiarizing oneself with lemon law requirements is also beneficial given some unavoidable circumstances.

    Chọn một thương hiệu hoặc đại lý đáng tin cậy luôn là cách tốt nhất để tránh những rắc rối tiềm ẩn liên quan đến luật chanh, nhưng việc làm quen với các yêu cầu của luật chanh cũng có lợi trong một số trường hợp bất khả kháng.

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng lemon law

Bình luận ()