
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
dài, xa, lâu
Từ "long" có một lịch sử phong phú! Từ tiếng Anh hiện đại "long" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "leng", cũng là nguồn gốc của từ "length". Từ tiếng Anh cổ này được cho là chịu ảnh hưởng từ tiếng Đức nguyên thủy "*langiz", cũng là nguồn gốc của từ tiếng Đức hiện đại "lang". Từ tiếng Đức nguyên thủy được cho là bắt nguồn từ gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "*dhlong-", liên quan đến khái niệm bị kéo dài hoặc mở rộng. Gốc này cũng tạo ra từ tiếng Latin "longus", có nghĩa là "long" hoặc "extended", cũng như từ tiếng Hy Lạp "langos", có nghĩa là "stretch" hoặc "extend". Tóm lại, từ "long" có nguồn gốc từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy và đã phát triển theo thời gian thông qua tiếng Anh cổ, tiếng Đức nguyên thủy và tiếng Latin để trở thành từ tiếng Anh hiện đại mà chúng ta sử dụng ngày nay!
tính từ
dài (không gian, thời gian); xa, lâu
I long to see him: tôi nóng lòng được gặp nó
I long for you letter: tôi mong mỏi thư anh
kéo dài
all day long: suốt ngày
all one's life long: suốt đời mình
cao; nhiều, đáng kể
that happened long ago: việc đó xảy ra đã từ lâu
I knew him long before I knew: tôi biết nó từ lâu trước khi biết anh
a long family: gia đình đông con
danh từ
thời gian lâu
I long to see him: tôi nóng lòng được gặp nó
I long for you letter: tôi mong mỏi thư anh
(thông tục) vụ nghỉ hè
all day long: suốt ngày
all one's life long: suốt đời mình
tóm lại; tất cả vấn đề thâu tóm lại, nói gọn lại
that happened long ago: việc đó xảy ra đã từ lâu
I knew him long before I knew: tôi biết nó từ lâu trước khi biết anh
a long family: gia đình đông con
measuring or covering a great length or distance, or a greater length or distance than usual
đo hoặc bao phủ một chiều dài hoặc khoảng cách lớn, hoặc chiều dài hoặc khoảng cách lớn hơn bình thường
Cô ấy có mái tóc dài màu đen.
Anh bước dọc hành lang dài.
Đó là cây cầu dài nhất thế giới.
một cuộc hành trình/đi bộ/lái xe/chuyến bay dài
Chúng tôi đang ở một chặng đường dài từ bất cứ nơi nào ở đây.
Đó là một chặng đường dài.
Anh ta có những ngón tay dài và gầy.
một đồng cỏ tươi tốt với cỏ dài
Hạng phổ thông có thể gây khó chịu cho những người có đôi chân quá dài.
Quãng đường đi làm của anh ấy khá dài.
Chiếc váy đó có vẻ hơi dài đối với tôi.
Sau cơn bão, nhiều người buộc phải xếp hàng dài để mua thức ăn hoặc xăng.
used for asking or talking about particular lengths or distances
được sử dụng để hỏi hoặc nói về độ dài hoặc khoảng cách cụ thể
Sông Nile dài bao nhiêu?
Cái bàn dài sáu feet.
Bản báo cáo chỉ dài ba trang.
lasting or taking a great amount of time or more time than usual
kéo dài hoặc mất nhiều thời gian hoặc nhiều thời gian hơn bình thường
Anh ấy đã bị ốm (trong) một thời gian dài.
Có một khoảng im lặng dài trước khi cô lên tiếng.
Tôi thích nó bây giờ ngày đang dài ra (= nó vẫn sáng lâu hơn mỗi ngày).
một cuốn sách/bộ phim/danh sách dài (= mất nhiều thời gian để đọc/xem/xử lý)
Y tá phải làm việc nhiều giờ (= nhiều giờ trong ngày hơn bình thường).
Anh ấy nhìn chằm chằm vào họ lâu nhất (= rất lâu) trước khi trả lời.
Chicago có lịch sử lâu đời về nhạc đồng quê.
có một cuộc sống/sự nghiệp lâu dài
một khoảng dừng dài bất thường
Anh thở ra một hơi dài và chậm rãi.
Tôi phải mất một thời gian dài để chấp nhận hoàn cảnh.
Mùa đông kéo dài và khắc nghiệt ở vùng cực bắc.
used for asking or talking about particular periods of time
được sử dụng để hỏi hoặc nói về khoảng thời gian cụ thể
Bao lâu là khóa học?
Tôi nghĩ nó chỉ dài ba tuần thôi.
Bạn đã dự định ở lại bao lâu?
seeming to last or take more time than it really does because, for example, you are very busy or not happy
dường như kéo dài hoặc mất nhiều thời gian hơn thực tế vì chẳng hạn như bạn rất bận hoặc không vui
Tôi mệt. Đó là một ngày dài.
Chúng tôi đã kết hôn được mười năm dài.
covering all or most of your legs or arms
che tất cả hoặc hầu hết chân hoặc tay của bạn
Cô ấy thường mặc váy dài.
một chiếc áo dài tay
travelling a great distance
đi du lịch một khoảng cách rất xa
Hậu vệ cánh này đã chặn được một đường chuyền dài cố gắng và chạy qua để ghi bàn.
Một đường bóng dài đầy hy vọng từ hàng phòng ngự đã dẫn đến bàn thắng.
Cô ấy tài xế giỏi và đánh bóng dài.
travelling too far so that it goes out of play
đi quá xa đến nỗi nó không còn tác dụng nữa
Sự trở lại giao bóng của cô ấy kéo dài.
having a lot of a particular quality
có rất nhiều chất lượng đặc biệt
Chính phủ thiếu ý tưởng nhưng lại thiếu hiệu quả.
a long vowel is pronounced for a longer time than other vowels
nguyên âm dài được phát âm lâu hơn các nguyên âm khác
So sánh nguyên âm dài trong ‘beat’ và nguyên âm ngắn trong ‘bit’.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()