Định nghĩa của từ misconduct

Phát âm từ vựng misconduct

misconductnoun
hành vi sai trái
/ˌmɪsˈkɒndʌkt//ˌmɪsˈkɑːndʌkt/

Nguồn gốc của từ vựng misconduct

"Misconduct" bắt nguồn từ sự kết hợp của từ tiếng Pháp cổ "mes" nghĩa là "bad" hoặc "wrong" và "conduite" nghĩa là "conduct" hoặc "hành vi". Từ này lần đầu tiên xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 14, ban đầu có nghĩa là "hành vi xấu" hoặc "hành vi không đúng mực". Theo thời gian, nó đã phát triển để bao hàm nhiều hành động không phù hợp hơn, đặc biệt là trong bối cảnh nghề nghiệp. Từ nguyên phản ánh ý nghĩa cốt lõi của từ wrongs: những hành động đi chệch khỏi các tiêu chuẩn hành vi mong đợi, thường dẫn đến hậu quả tiêu cực.

Tóm tắt từ vựng misconduct

type danh từ

meaning đạo đức xấu, hạnh kiểm xấu

meaning tội ngoại tình, tội thông gian

meaning sự quản lý kém

example to misconduct one's bnusiness: quản lý kém công việc của mình

type ngoại động từ

meaning phó từ cư xử xấu, ăn ở bậy bạ

meaning phạm tội ngoại tình với, thông gian với

meaning quản lý kém

example to misconduct one's bnusiness: quản lý kém công việc của mình

Ví dụ của từ vựng misconductnamespace

unacceptable behaviour, especially by a professional person

hành vi không thể chấp nhận được, đặc biệt là bởi một người chuyên nghiệp

a doctor accused of gross misconduct (= very serious misconduct)
một bác sĩ bị cáo buộc có hành vi sai trái nghiêm trọng (= hành vi sai trái rất nghiêm trọng)
He was suspended due to allegations of professional misconduct.
Anh ta đã bị đình chỉ công tác do bị cáo buộc có hành vi sai trái nghề nghiệp.
alleged misconduct by the police
cáo buộc hành vi sai trái của cảnh sát
The teacher accused the student of misconduct during the classroom discussion as he repeatedly disrupted the lecture and failed to adhere to the dress code.
Giáo viên cáo buộc học sinh này có hành vi sai trái trong buổi thảo luận trên lớp vì liên tục làm gián đoạn bài giảng và không tuân thủ quy định về trang phục.
The police charged the suspect with misconduct after reviewing the evidence gathered during the investigation.
Cảnh sát đã buộc tội nghi phạm có hành vi sai trái sau khi xem xét các bằng chứng thu thập được trong quá trình điều tra.

Ví dụ bổ sung:

She was fired last year for gross misconduct.
Cô đã bị sa thải năm ngoái vì hành vi sai trái nghiêm trọng.
Staff can lose their jobs only on grounds of professional misconduct.
Nhân viên chỉ có thể mất việc vì lý do hành vi sai trái chuyên môn.
There was no misconduct on the part of the police.
Không có hành vi sai trái nào từ phía cảnh sát.
allegations of misconduct by the security forces
cáo buộc về hành vi sai trái của lực lượng an ninh

bad management of a company, etc.

quản lý tồi của một công ty, v.v.

misconduct of the company’s financial affairs
hành vi sai trái trong vấn đề tài chính của công ty
The directors all deny financial misconduct.
Các giám đốc đều phủ nhận hành vi sai trái tài chính.