
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
hành vi sai lầm
"Misquotation" kết hợp tiền tố "mis-" có nghĩa là "wrong" hoặc "bad" với danh từ "quotation." Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "misquoting", bản thân nó là sự kết hợp của "mis-" và "quoting." Mặc dù ngày sử dụng chính xác đầu tiên vẫn chưa được biết, nhưng từ "misquotation" đã tồn tại trong nhiều thế kỷ, phản ánh vấn đề lâu đời về việc thay đổi không chính xác hoặc cố ý các từ được nói hoặc viết.
danh từ
sự trích dẫn sai
Mark đã trích dẫn sai bài thơ của Shakespeare, khiến cả nhóm bật cười vì lỗi sai của anh.
Thay vì trích dẫn câu nói nổi tiếng của Ghandi, chính trị gia này đã phạm sai lầm và trích dẫn sai, gây nên một làn sóng tranh cãi trên phương tiện truyền thông.
Việc Sarah trích dẫn sai đoạn Kinh thánh đã dẫn đến sự im lặng khó xử trong suốt bài học trường Chúa Nhật của cô.
Nam diễn viên lại đọc sai lời thoại lần nữa, lần này trích dẫn sai kịch bản và khiến đoàn làm phim lắc đầu ngao ngán.
Câu nói của nhân vật lịch sử này đã lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội, nhưng một số nguồn đã trích dẫn sai, gây ra sự nhầm lẫn và tranh cãi.
Mặc dù nhân vật này đã thề thốt theo lời của triết gia, tác giả của cuốn sách đã trích dẫn sai khiến người đọc phải bối rối.
Việc nhà bình luận chính trị trích dẫn sai bài phát biểu của một nhà lãnh đạo đã gây ra hậu quả không mong muốn, khi mà câu trích dẫn thực sự giờ đây được nhìn nhận dưới một góc độ khác.
Trong nỗ lực truyền cảm hứng, diễn giả truyền cảm hứng đã vô tình trích dẫn sai lời tác giả, khiến khán giả thất vọng.
Việc tác giả trích dẫn sai tác phẩm của một nhà thơ cổ điển đã dẫn đến cáo buộc đạo văn và ghi nguồn sai.
Việc diễn viên hài trích dẫn sai lời bài hát khiến khán giả cười ngặt nghẽo, nhưng cũng khiến một số người thắc mắc về nguồn gốc thực sự của trò đùa.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()