
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
tiếng mẹ đẻ
Thuật ngữ "motherese" hay "lời nói hướng đến trẻ sơ sinh" ám chỉ cách người lớn giao tiếp với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ theo cách giản lược và cường điệu. Kiểu nói này còn được gọi là "lời nói của trẻ sơ sinh" hoặc "lời nói của người chăm sóc". Thuật ngữ "motherese" bắt nguồn từ nghiên cứu ngôn ngữ từ những năm 1980. Vào thời điểm đó, các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng người chăm sóc nói chuyện với trẻ sơ sinh theo một phong cách đặc biệt, đặc trưng bởi việc sử dụng thường xuyên ngữ điệu cao, biểu cảm khuôn mặt cường điệu và lời nói chậm rãi, lặp đi lặp lại với vốn từ vựng và cấu trúc ngữ pháp được đơn giản hóa. Từ "motherese" bắt nguồn từ ý tưởng rằng các bà mẹ (và những người chăm sóc chính khác) là nguồn chính của lời nói hướng đến trẻ sơ sinh. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là cha, anh chị em ruột và những người chăm sóc khác cũng sử dụng kiểu giao tiếp này với trẻ nhỏ. Mặc dù tiếng mẹ đẻ có vẻ giống như một dạng tiếng bi bô của trẻ sơ sinh, nhưng thực tế nó đóng vai trò quan trọng trong việc giúp trẻ học ngôn ngữ. Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng trẻ sơ sinh thích âm thanh của tiếng mẹ đẻ và tham gia và phản ứng nhiều hơn khi nghe thấy âm thanh đó. Điều này có thể là do tiếng mẹ đẻ dễ hiểu hơn đối với trẻ sơ sinh và giúp trẻ tạo ra mối liên hệ giữa âm thanh và ý nghĩa. Nhìn chung, thuật ngữ "motherese" là một cách hữu ích để mô tả phong cách giao tiếp đặc biệt mà người lớn sử dụng với trẻ nhỏ. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc điều chỉnh lời nói của chúng ta để đáp ứng nhu cầu của trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi khi chúng đang học cách hiểu và sử dụng ngôn ngữ.
Trẻ sơ sinh học cách giao tiếp bằng những âm thanh và cử chỉ đơn giản được gọi là tiếng mẹ đẻ, bằng chứng là những câu như "Coocoo! Nhìn này, mẹ đang nhăn mặt kìa!"
Phong cách nói của người mẹ bao gồm những biểu cảm khuôn mặt cường điệu, cao độ hơn và tốc độ nói chậm hơn, ví dụ như những cụm từ như "Con có đói không, cưng? Chúng ta đi tìm bình sữa nhé?"
Các bà mẹ sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ để dạy từ vựng và khái niệm, như được thể hiện qua những câu như, "Thấy chú chim không? Chú chim sẽ hót líu lo!"
Tiếng mẹ đẻ thúc đẩy sự phát triển ngôn ngữ bằng cách trả lời đơn giản và lặp lại, chẳng hạn như, "Quả bóng to! Quả bóng tròn! Nhìn quả bóng này!"
Trẻ mới biết đi thường bắt chước tiếng mẹ đẻ, giúp phát triển ngôn ngữ và xã hội hóa hơn nữa, như được nghe trong các cuộc đối thoại như, "Wawa muốn lên! Wawa muốn lên, làm ơn!"
Khi trẻ lớn hơn, chúng bắt đầu chuyển từ ngôn ngữ mẹ đẻ sang ngữ pháp phức tạp hơn, thể hiện qua những câu nói như "Mẹ ơi, mẹ để ba lô của con ở đâu?"
Một số chuyên gia cho rằng tiếng motherese có thể chịu ảnh hưởng của văn hóa, vì các tín hiệu tình cảm và giao tiếp xã hội rất khác nhau trên khắp thế giới, tạo ra những sắc thái phản ánh trong các biểu đạt ngôn ngữ như "Mẹ ơi, giúp con!"
Người chăm sóc, cha và ông bà cũng có thể bắt chước cách nói này để kết nối với trẻ sơ sinh, chẳng hạn như những câu như "Chào con yêu! Chào em yêu!"
Học tiếng mẹ đẻ có thể tạo điều kiện thuận lợi cho các mối quan hệ, vì nó giúp cha mẹ và trẻ sơ sinh có ngôn ngữ chung, cho phép giao tiếp tốt hơn và tương tác hài hòa hơn, thể hiện qua những cách diễn đạt như "Mẹ ở đây để ôm con!"
Tiếng mẹ đẻ có liên quan đến các rối loạn về lời nói và ngôn ngữ ở trẻ em, khiến các nhà nghiên cứu phải xem xét cách nó có thể ảnh hưởng đến sự phát triển giao tiếp ở trẻ sơ sinh chậm phát triển, bằng chứng là những câu hỏi như "Tại sao con tôi không phản ứng với tiếng mẹ đẻ như những đứa trẻ khác?"
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()