
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
tự tôi, chính tôi
Từ "myself" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Đức. Việc sử dụng từ này sớm nhất được ghi chép lại có từ khoảng năm 900 sau Công nguyên. Từ này bắt nguồn từ cụm từ tiếng Anh cổ "mīc self", bao gồm hai phần: "mīc" có nghĩa là "me" hoặc "tôi", và "self", là một đại từ phản thân. Trong tiếng Anh cổ, tính từ sở hữu "my" được sử dụng với đại từ phản thân "self" để tạo thành cụm từ "mīc self", có nghĩa là "bản thân tôi" hoặc "con người tôi". Theo thời gian, cụm từ này được rút gọn thành "myself" và ý nghĩa của nó đã phát triển để chỉ bản sắc hoặc bản thân của một người. Ngày nay, "myself" được sử dụng như một đại từ phản thân trong nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Hà Lan, để chỉ bản thân là chủ ngữ hoặc tân ngữ của một hành động, hoặc để chỉ rằng một hành động đang được thực hiện bởi chính bản thân mình.
đại từ phản thân
tự tôi
I wash myself: tự tôi tắm rửa lấy
chính tôi
I myself said so: chính tôi nói như thế
một mình tôi, mình tôi
I can do it by myself: tôi có thể làm được cái đó một mình
used when the speaker or writer is also the person affected by an action
được sử dụng khi người nói hoặc người viết cũng là người bị ảnh hưởng bởi một hành động
Tôi tự cắt mình bằng một con dao.
Tôi đã viết một tin nhắn cho chính mình.
Tôi thấy mình không thể nói được.
Gần đây tôi không cảm thấy khỏe (= Tôi cảm thấy không khỏe).
Tôi cần không gian để là chính mình (= không bị ảnh hưởng bởi người khác).
used to emphasize the fact that the speaker is doing something
dùng để nhấn mạnh việc người nói đang làm điều gì đó
Tôi sẽ đích thân nói chuyện với cô ấy.
Bản thân tôi không đồng ý.
Khi hoàn tất tờ khai thuế, tôi đã kiểm tra lại các số liệu để đảm bảo tính chính xác, vì tôi chịu trách nhiệm quản lý tài chính của mình và không tin tưởng người khác cung cấp những thông tin nhạy cảm như vậy.
Khi thực hiện dự án này, tôi muốn đảm bảo rằng mình đang áp dụng những phương pháp hay nhất, vì vậy tôi đã tự hướng dẫn mình và xem lại các dự án thành công trước đây mà tôi đã hoàn thành.
Khi lên kế hoạch cho chuyến đi vòng quanh châu Âu, tôi dựa vào kinh nghiệm và kiến thức của bản thân, ghé thăm những thành phố tôi đã từng đến trước đây và tìm hiểu những địa điểm mới để thêm vào hành trình.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()