Định nghĩa của từ native

Từ "native" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "nahi," có nghĩa là "born" hoặc "mang đến". Từ này cuối cùng đã phát triển thành thuật ngữ tiếng Anh trung đại "natiue," dùng để chỉ người sinh ra hoặc lớn lên ở một địa điểm cụ thể. Từ "native" ở dạng hiện tại, có nghĩa là người sinh ra hoặc lớn lên ở một địa điểm nào đó, xuất hiện vào giữa thế kỷ 16. Nó bắt nguồn từ gốc tiếng Latin "nasci," cũng có nghĩa là "sinh ra". Ban đầu, thuật ngữ "native" được dùng để chỉ những người bản địa ở một vùng hoặc khu vực cụ thể, đặc biệt là trong bối cảnh thuộc địa hóa. Theo nghĩa này, nó phân biệt những người sinh ra và lớn lên ở một địa điểm cụ thể với những người mới đến hoặc người nhập cư. Tuy nhiên, việc sử dụng từ "native" để mô tả người bản địa đã bị một số người chỉ trích và coi là xúc phạm, vì nó có thể ám chỉ cảm giác tự ti hoặc khác biệt. Nó đã trở thành nguồn gây tranh cãi, với một số cộng đồng bản địa thích được gọi bằng các thuật ngữ truyền thống của riêng họ hoặc chỉ đơn giản là những người từ các khu vực cụ thể. Bất chấp tranh cãi này, thuật ngữ "native" vẫn được sử dụng phổ biến để mô tả một người sinh ra hoặc lớn lên ở một nơi cụ thể, cho dù đó là một quốc gia, khu vực hay cộng đồng.