Định nghĩa của từ natural

Phát âm từ vựng natural

naturaladjective
tự nhiên, thiên nhiên
/ˈnatʃ(ə)rəl/

Nguồn gốc của từ vựng natural

Từ "natural" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "naturalis" bắt nguồn từ "natura", có nghĩa là "nature" hoặc "sinh ra". Từ tiếng Latin này cũng là nguồn gốc của các từ tiếng Anh khác như "thiên nhiên", "bản địa" và "nuôi dưỡng". Từ tiếng Latin "naturalis" được các nhà triết học và nhà khoa học La Mã sử dụng để mô tả những thứ phù hợp với thiên nhiên hoặc trật tự tự nhiên của mọi thứ. Sau đó, từ này được đưa vào tiếng Anh trung đại với tên gọi "natural," và đã được sử dụng từ thế kỷ 14 để mô tả những thứ không phải là nhân tạo hoặc do con người tạo ra, mà phát sinh từ hoặc có nguồn gốc từ thiên nhiên. Theo thời gian, ý nghĩa của "natural" đã mở rộng để bao gồm các hàm ý khác, chẳng hạn như lành mạnh, lành mạnh và không bị ảnh hưởng bởi sự can thiệp của con người.

Tóm tắt từ vựng natural

type tính từ

meaning (thuộc) tự nhiên, (thuộc) thiên nhiên

example natural law: quy luật tự nhiên

example natural selection: sự chọn lọc tự nhiên

meaning (thuộc) thiên tính; bẩm sinh, trời sinh

example natural gift: thiên tư

meaning tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên

example a natural consequence: hậu quả tất nhiên

example it is natural that you should think so: lẽ tất nhiên là anh phải nghĩ như vậy

type danh từ

meaning người bẩm sinh ngớ ngẩn, người bẩm sinh ngu đần

example natural law: quy luật tự nhiên

example natural selection: sự chọn lọc tự nhiên

meaning (âm nhạc) nốt thường

example natural gift: thiên tư

meaning (âm nhạc) dấu hoàn

example a natural consequence: hậu quả tất nhiên

example it is natural that you should think so: lẽ tất nhiên là anh phải nghĩ như vậy

Ví dụ của từ vựng naturalin nature

existing in nature; not made or caused by humans

tồn tại trong tự nhiên; không được tạo ra hoặc gây ra bởi con người

the natural world (= of trees, rivers, animals and birds)
thế giới tự nhiên (= của cây cối, sông ngòi, động vật và chim)
We should respect animals and the natural environment, which is their home.
Chúng ta nên tôn trọng động vật và môi trường tự nhiên, vốn là nhà của chúng.
a country’s natural resources (= its coal, oil, forests, etc.)
tài nguyên thiên nhiên của một quốc gia (= than, dầu, rừng, v.v.)
wildlife in its natural habitat
động vật hoang dã trong môi trường sống tự nhiên của nó
The natural beauty of flowers inspired Monet's experiments in colour.
Vẻ đẹp tự nhiên của hoa đã truyền cảm hứng cho các thí nghiệm về màu sắc của Monet.
All the materials used are natural.
Tất cả các vật liệu được sử dụng là tự nhiên.
My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed).
Tóc của tôi sớm mọc trở lại màu tự nhiên (= sau khi được nhuộm).
The clothes are available in warm natural colours.
Quần áo có màu sắc tự nhiên ấm áp.

Ví dụ bổ sung:

The building is designed to let in as much natural light as possible.
Tòa nhà được thiết kế để đón được nhiều ánh sáng tự nhiên nhất có thể.
Your highlights look really natural.
Điểm nổi bật của bạn trông thực sự tự nhiên.
The lovely natural setting was undisturbed.
Khung cảnh thiên nhiên đáng yêu không hề bị xáo trộn.
It is important to preserve our country's natural heritage.
Điều quan trọng là phải bảo tồn di sản thiên nhiên của đất nước chúng ta.
The designers were keen to respect the natural landscape.
Các nhà thiết kế rất muốn tôn trọng cảnh quan thiên nhiên.

having little or no processing

có ít hoặc không có quá trình xử lý

natural yogurt (= with no flavour added)
sữa chua tự nhiên (= không thêm hương vị)
I try to eat a sugar-free, natural food diet.
Tôi cố gắng ăn một chế độ ăn thực phẩm tự nhiên, không đường.
Natural treatments have no unwanted side effects.
Phương pháp điều trị tự nhiên không có tác dụng phụ không mong muốn.
We made bread with a natural raising agent.
Chúng tôi làm bánh mì bằng chất tạo nở tự nhiên.

Ví dụ của từ vựng naturalexpected

normal; as you would expect

Bình thường; Như bạn đã mong đợi

to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age)
chết vì nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, mà thông thường là do tuổi già)
Singing for her was as natural as breathing.
Hát đối với cô ấy tự nhiên như hơi thở.
He thought social inequality was all part of the natural order of things.
Ông cho rằng bất bình đẳng xã hội là một phần của trật tự tự nhiên của vạn vật.
She was the natural choice for the job.
Cô ấy là sự lựa chọn tự nhiên cho công việc.
It's only natural to worry about your children.
Việc lo lắng cho con cái là điều tự nhiên.
It's perfectly natural for you to feel annoyed.
Việc bạn cảm thấy khó chịu là điều hoàn toàn tự nhiên.
It's natural that he would want to see his own son.
Việc ông ấy muốn gặp con trai mình là điều đương nhiên.

Ví dụ bổ sung:

The man died of natural causes.
Người đàn ông chết vì nguyên nhân tự nhiên.
I had a quite natural desire to hit him.
Tôi có một mong muốn khá tự nhiên là đánh anh ta.
They seemed to be the natural party of government.
Họ dường như là đảng tự nhiên của chính phủ.
It's only natural that she should feel upset.
Việc cô ấy cảm thấy khó chịu là điều đương nhiên.

Ví dụ của từ vựng naturalbehaviour/ability

used to describe behaviour or abilities that are part of the character that a person or an animal was born with

được sử dụng để mô tả hành vi hoặc khả năng là một phần của tính cách mà một người hoặc động vật được sinh ra

the natural agility of a cat
sự nhanh nhẹn tự nhiên của một con mèo
the natural processes of language learning
quá trình tự nhiên của việc học ngôn ngữ
She has a natural ability with children.
Cô ấy có khả năng bẩm sinh với trẻ em.
Daniel's natural talent is for engineering.
Tài năng bẩm sinh của Daniel là về kỹ thuật.
It was my natural instinct to defend myself.
Đó là bản năng tự nhiên của tôi để tự vệ.
When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep.
Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm, xu hướng tự nhiên là buồn ngủ sẽ diễn ra.

Ví dụ bổ sung:

Children have a natural desire for affection and security.
Trẻ em có một mong muốn tự nhiên về tình cảm và sự an toàn.
Hunting is one of a cat's natural instincts.
Săn mồi là một trong những bản năng tự nhiên của mèo.
Extreme shyness seemed to be part of her natural character.
Sự nhút nhát cực độ dường như là một phần bản chất tự nhiên của cô ấy.
His natural gifts as a preacher meant he was in great demand.
Năng khiếu bẩm sinh của anh ấy với tư cách là một nhà thuyết giáo có nghĩa là anh ấy đang được săn đón rất nhiều.

having an ability that you were born with

có một khả năng mà bạn sinh ra đã có

He's a natural leader.
Anh ấy là một nhà lãnh đạo bẩm sinh.
She's a natural rebel.
Cô ấy là một người nổi loạn tự nhiên.

Ví dụ của từ vựng naturalrelaxed

relaxed and not pretending to be somebody/something different

thoải mái và không giả vờ là ai đó/điều gì đó khác biệt

It's difficult to look natural when you're feeling nervous.
Thật khó để trông tự nhiên khi bạn cảm thấy lo lắng.
There's something really natural about her.
Có điều gì đó thực sự tự nhiên ở cô ấy.

Ví dụ của từ vựng naturalparents/children

related by blood

có quan hệ huyết thống

His natural mother was unable to care for him so he was raised by an aunt.
Mẹ ruột của anh không thể chăm sóc anh nên anh được một người dì nuôi dưỡng.

born to parents who are not married

sinh ra từ cha mẹ không kết hôn

She was a natural daughter of King James II.
Cô là con gái ruột của Vua James II.

Ví dụ của từ vựng naturalbased on human reason

based on human reason alone

chỉ dựa trên lý trí của con người

I am a firm believer in human rights and natural law.
Tôi là người có niềm tin vững chắc vào nhân quyền và luật tự nhiên.
It goes against natural justice to punish a child for the crimes of its parents.
Việc trừng phạt một đứa trẻ vì tội ác của cha mẹ nó là đi ngược lại công lý tự nhiên.