
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Nibble
Từ "nibble" bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "nybbeln", có nghĩa là "bẻ" hoặc "cắn và bẻ nhỏ". Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu cổ "hnybba", cũng có nghĩa là "gặm nhấm" hoặc "cắn". Từ tiếng Bắc Âu cổ được mượn vào tiếng Anh cổ, nơi nó được viết là "hnybban". Theo thời gian, cách phát âm tiếng Anh cổ đã phát triển thành "nybblen" trong tiếng Anh trung đại. Từ này được dùng để mô tả hành động gặm nhấm hoặc cắn từng miếng nhỏ thức ăn. Nghĩa ban đầu của từ này bao gồm cả hành động gặm nhấm và cắn, nhưng theo thời gian, nghĩa của nó trở nên cụ thể hơn để mô tả hành động cắn từng miếng thức ăn nhỏ, nhai kỹ. Sau đó, từ này lan rộng khắp thế giới nói tiếng Anh và cuối cùng tìm được đường vào tiếng Anh hiện đại, nơi nó thường được dùng để mô tả hành động ăn những miếng thức ăn nhỏ, lặp đi lặp lại. Tóm lại, từ "nibble" có nguồn gốc từ tiếng Na Uy cổ, dùng để mô tả hành động cắn từng miếng thức ăn nhỏ, lặp đi lặp lại, có thể bắt nguồn từ tiếng Anh trung cổ "nybbeln" và từ tiếng Anh cổ "hnybban".
danh từ
sự gặm, sự nhắm
sự rỉa mồi (cá)
the fish nibbled [at] the bait: cá rỉa mồi
miếng gặm (lượng cỏ gặm một lần)
to nibble at someone's suggestion: ầm ừ trước sự gợi ý của ai
động từ
gặm, nhắm
rỉa
the fish nibbled [at] the bait: cá rỉa mồi
(nghĩa bóng) nhấm nhằn, ừ hữ, ầm ừ
to nibble at someone's suggestion: ầm ừ trước sự gợi ý của ai
to bite something with small bites, especially food
cắn cái gì đó với những vết cắn nhỏ, đặc biệt là thức ăn
Chúng tôi ngồi uống rượu và nhấm nháp quả ô liu.
Anh nghịch ngợm cắn vành tai cô.
Cô lấy một ít bánh từ khay và nhấm nháp.
Tôi không thể cưỡng lại việc nhấm nháp vài chiếc bánh quy sau bữa tối.
Em bé cắn nhẹ ngón tay của bố, thỏa mãn khi được khám phá những hương vị mới.
to show a slight interest in an offer, idea, etc.
để thể hiện sự quan tâm một chút đến một lời đề nghị, ý tưởng, v.v.
Anh ấy gặm nhấm ý tưởng này, nhưng sẽ không đưa ra quyết định rõ ràng.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()