
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Sự cố chấp
Từ "obstinacy" có nguồn gốc từ tiếng Latin "obstinatus," có nghĩa là "stubborn" hoặc "đặt vào con đường của một người." Bản thân từ này bắt nguồn từ "obstinere," có nghĩa là "giữ chặt" hoặc "đứng vững." Tiền tố "ob-" biểu thị "against" hoặc "theo cách của", ngụ ý sự phản kháng với sự thay đổi. Theo thời gian, từ "obstinatus" chuyển thành "obstinacy," biểu thị sự tuân thủ chắc chắn và không lay chuyển đối với ý kiến hoặc hành động của riêng một người, thường bị coi là vô lý hoặc bướng bỉnh.
danh từ
tính bướng bỉnh, tính cứng đầu cứng cổ, tính khó bảo; tính ngoan cố
(y học) sự dai dẳng, sự khó chữa
the obstinacy of a disease: sự dai dẳng của một bệnh
Bất chấp nhiều lời cầu xin từ gia đình và bạn bè, John vẫn tỏ ra bướng bỉnh và từ chối tìm cách cai nghiện.
Sự cố chấp của huấn luyện viên trong việc giữ nguyên đội hình xuất phát, bất chấp nhiều tuần thi đấu kém, cuối cùng đã khiến đội phải trả giá đắt.
Sự ngoan cố của hội đồng trong việc bác bỏ yêu cầu của cộng đồng về việc cải thiện cơ sở vật chất đã dẫn đến một loạt các cuộc biểu tình và phản đối gây rối.
Sự cố chấp của bà khi bắt buộc con mình phải tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa, mặc dù chúng rất mệt mỏi, đã gây ảnh hưởng đến sức khỏe và tinh thần của chính bà.
Trước những bằng chứng khoa học rõ ràng, một số chính trị gia vẫn tiếp tục tỏ ra cố chấp và ngoan cố về các vấn đề liên quan đến môi trường.
Do cố chấp bám vào các phương pháp lỗi thời, công ty của chủ doanh nghiệp đã tụt hậu so với các đối thủ cạnh tranh và cuối cùng buộc phải đóng cửa.
Sự cố chấp của nhà lãnh đạo trong việc phớt lờ mối quan tâm của cử tri, kết hợp với một số phán đoán sai lầm, đã dẫn đến mất lòng tin và giảm uy tín.
Sự ngoan cố của sinh viên này trong việc lách luật và gian lận trong thi cử cuối cùng đã khiến anh ta bị đuổi khỏi trường đại học.
Sự kiên trì của nghệ sĩ trong việc từ chối thỏa hiệp với tầm nhìn của mình và bám sát các nguyên tắc nghệ thuật, cuối cùng đã khiến tác phẩm của ông được công nhận là thực sự độc đáo và mang tính đột phá.
Trước những lời chỉ trích và kêu gọi cải cách, sự ngoan cố của chính phủ trong việc bảo vệ một hệ thống có nhiều khiếm khuyết cuối cùng đã dẫn đến sự bất bình đẳng và bất mãn lan rộng.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()