
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
tẩy chay
Từ "ostracize" có nguồn gốc rất thú vị. Nó bắt nguồn từ Hy Lạp cổ đại, cụ thể là từ thành bang Athens. Trong chính trị Hy Lạp cổ đại, "ostrakismos" (οστρακισμός) là một quá trình trục xuất một công dân khỏi thành phố. Sau đây là cách thức hoạt động: bất cứ khi nào có khủng hoảng hoặc tranh cãi, người dân Athens sẽ tổ chức một cuộc họp công khai, nơi họ sẽ bỏ phiếu để quyết định ai sẽ bị trục xuất. Người dân sẽ viết tên của người mà họ muốn trục xuất lên một mảnh gốm vỡ, được gọi là "ostrakon" (οστράκον). Người có nhiều phiếu bầu nhất sẽ bị trục xuất khỏi Athens trong thời gian 10 năm. Theo thời gian, thuật ngữ "ostracize" đã phát triển thành nghĩa là "trục xuất hoặc từ chối ai đó về mặt xã hội hoặc công khai". Ngày nay, chúng ta sử dụng từ này để mô tả hành động làm nhục hoặc loại trừ ai đó trước công chúng, thường trong bối cảnh không liên quan đến chính trị Hy Lạp cổ đại.
ngoại động từ
đày, phát vãng
khai trừ, tẩy chay, loại ra ngoài (tổ chức...)
Hội đồng nhà trường đã quyết định tẩy chay học sinh bị phát hiện gian lận trong một kỳ thi quan trọng, cấm em này tham gia bất kỳ hoạt động nào của trường trong một học kỳ.
Nhóm bạn đã xa lánh thành viên mới vì lên tiếng phản đối ý tưởng của thủ lĩnh, điều này cho thấy rõ ràng rằng cô ấy không còn được chào đón trong nhóm của họ nữa.
Cộng đồng xa lánh cặp đôi này vì đã mang thai trước hôn nhân, từ chối giao du với họ cho đến khi họ kết hôn và chuyển đi nơi khác.
Ban quản lý công ty đã xa lánh nhân viên đã báo cáo về hành vi vi phạm an toàn, cho rằng anh ta đã tung tin đồn sai sự thật và yêu cầu anh ta từ chức.
Đội đã tẩy chay cầu thủ lên tiếng về hành vi ngược đãi của huấn luyện viên, chứng tỏ anh ta không còn được coi trọng nữa và buộc anh ta phải rời khỏi đội.
Khu phố xa lánh gia đình chọn dạy con tại nhà, áp đặt sự cô lập xã hội lên họ và tạo ra một môi trường thù địch.
Hiệu trưởng nhà trường đã xa lánh cậu học sinh đã nghi ngờ thẩm quyền của cô, sử dụng quyền lực của cô để cô lập và đe dọa cậu trước mặt bạn bè.
Khoa của trường đại học đã xa lánh vị giáo sư chỉ trích chính sách của khoa, từ chối cung cấp cho ông mọi nguồn lực và cơ hội cho đến khi ông lặng lẽ từ chức.
Trung tâm cộng đồng đã xa lánh người phụ nữ thách thức nền văn hóa gia trưởng của họ, ám chỉ rằng cô ấy là kẻ gây rối và khuyến khích những người phụ nữ khác xa lánh cô ấy.
Nhà thờ xa lánh cặp đôi phản đối tín ngưỡng truyền thống của mình, trục xuất họ khỏi giáo đoàn và tuyên bố họ là những kẻ bị ruồng bỏ.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()