
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
sự bùng phát
Từ "outbreak" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 14, kết hợp các từ tiếng Anh cổ "ūt" (ra) và "brēcan" (phá vỡ). Ban đầu, nó có nghĩa là "một vụ nổ hoặc phun trào đột ngột", ám chỉ một thứ gì đó bùng phát về mặt vật lý, như hỏa hoạn hoặc bão. Theo thời gian, ý nghĩa đã phát triển để bao hàm ẩn dụ "bùng phát", ám chỉ các sự kiện đột ngột, nhanh chóng và thường là bất ngờ, đặc biệt là những sự kiện có hàm ý tiêu cực. Điều này cuối cùng đã dẫn đến cách sử dụng hiện đại của nó, mô tả sự xuất hiện đột ngột của một căn bệnh hoặc các hiện tượng có hại khác.
danh từ
sự phun lửa (núi lửa)
cơn; sự bột phát
an outbreak of anger: cơn giận, sự nổi xung
sự bùng nổ (của chiến tranh...)
at the outbreak of war: khi chiến tranh bùng nổ
nội động từ
phun ra, phụt ra
bùng nổ
an outbreak of anger: cơn giận, sự nổi xung
Thị trấn nhỏ này đột nhiên bùng phát dịch sởi, khiến các bậc phụ huynh phải vội vã đưa con đi tiêm vắc-xin.
Bất ổn chính trị ở biên giới đã dẫn đến các cuộc biểu tình dữ dội, làm dấy lên mối quan ngại quốc tế về sự ổn định của khu vực.
Sự phổ biến của chương trình tập luyện mới đã dẫn đến làn sóng người tập thể dục khoe cơ bắp ở nơi công cộng.
Sự thành công của bộ phim mới ra mắt gần đây đã dẫn đến sự bùng nổ của các meme lan truyền, biến nó thành một hiện tượng văn hóa.
Sự ra mắt của iPhone mới đã gây nên làn sóng người nổi tiếng và những người đam mê công nghệ xếp hàng qua đêm tại Apple Store.
Tần suất thiên tai ngày càng tăng đã dẫn đến sự bùng nổ của phong trào hoạt động vì môi trường và kêu gọi hành động về biến đổi khí hậu.
Cuộc bầu cử sắp tới đã làm bùng nổ các quảng cáo chính trị, tràn ngập trên sóng phát thanh và tin tức.
Sự thành công của chiến lược tiếp thị đã mang lại nhiều đánh giá tích cực và tăng doanh số cho công ty.
Sự hợp tác độc quyền của dòng thời trang này đã dẫn đến làn sóng những người có sức ảnh hưởng trên mạng xã hội khoe trang phục và phụ kiện mới của họ.
Sự gia tăng của mua sắm trực tuyến đã dẫn đến tình trạng giao hàng tận nhà làm tắc nghẽn cửa nhà người dân trong mùa lễ.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()