
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
biểu diễn, làm, thực hiện
Từ "perform" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "perficere" có nghĩa là "hoàn thành" hoặc "kết thúc", và bắt nguồn từ "per" (thông qua) và "facere" (làm). Từ tiếng Latin này đã tạo ra từ tiếng Pháp cổ "parfournir", có nghĩa là "hoàn thành" hoặc "thực hiện". Theo thời gian, nghĩa của từ này đã thay đổi để nhấn mạnh hành động làm hoặc hoàn thành một điều gì đó, thay vì chỉ hoàn thành nó. Trong tiếng Anh trung đại (khoảng năm 1300-1500), từ "perform" xuất hiện, ban đầu có nghĩa là "thực hiện" hoặc "hoàn thành". Ngày nay, từ "perform" bao gồm nhiều nghĩa khác nhau, bao gồm thực hiện một nhiệm vụ, đảm nhiệm một vai trò, tiến hành một nhiệm vụ, v.v.
ngoại động từ
làm (công việc...); thực hiện (lời hứa...); thi hành (lệnh); cử hành (lễ); hoàn thành (nhiệm vụ)
to perform in a play: đóng trong một vở kịch
biểu diễn, trình bày (kịch, điệu nhảy...); đóng
to perform on the piano: biểu diễn đàn pianô
nội động từ
đóng một vai
to perform in a play: đóng trong một vở kịch
biểu diễn
to perform on the piano: biểu diễn đàn pianô
to entertain an audience by playing a piece of music, acting in a play, etc.
để giải trí cho khán giả bằng cách chơi một bản nhạc, diễn xuất trong một vở kịch, v.v.
biểu diễn một bài hát/điệu nhảy/vở kịch
Vở kịch được trình diễn lần đầu tiên vào năm 2007.
Các nghệ sĩ đến thăm sẽ biểu diễn âm nhạc và thơ ca của họ.
Tôi rất mong được xem bạn biểu diễn.
Tôi rất muốn xem họ biểu diễn trực tiếp (= trong một chương trình trực tiếp, không phải bản ghi âm).
Bạn thích điều gì khi biểu diễn trên sân khấu?
Tôi chưa bao giờ xem vở kịch này được biểu diễn trước đây.
Nhóm sẽ biểu diễn trực tiếp trong chương trình tối nay.
Vở kịch được trình diễn công khai lần đầu tiên vào năm 1872.
Hai nghệ sĩ chưa từng biểu diễn cùng nhau trước đây.
Anh ấy đã biểu diễn một vài trò ảo thuật tại bữa tiệc.
to do something, such as a piece of work, task or duty
làm điều gì đó, chẳng hạn như một phần công việc, nhiệm vụ hoặc nghĩa vụ
Cô ấy đóng một vai trò quan trọng trong tổ chức của chúng tôi.
Một máy tính có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ cùng một lúc.
thực hiện một chức năng/nhiệm vụ
thực hiện một phân tích/kiểm tra/thí nghiệm
thực hiện một buổi lễ/nghi lễ
thực hiện một ca phẫu thuật/một thủ thuật/phẫu thuật
Ca phẫu thuật đã được thực hiện an toàn trên 10 bệnh nhân.
Hoàng tử không còn có thể thực hiện nhiệm vụ của mình.
Ai đảm bảo rằng các nhiệm vụ được thực hiện đúng cách?
những người trung thành thực hiện nhiệm vụ của mình
Hoạt động này chưa bao giờ được thực hiện ở đất nước này.
Tất cả các đối tượng thực hiện thí nghiệm hai lần.
to work or function well or badly
làm việc hoặc hoạt động tốt hay xấu
Động cơ dường như đang hoạt động tốt.
Công ty đã hoạt động kém trong năm qua.
Các cầu thủ Anh thi đấu tốt hơn cho câu lạc bộ của họ hơn là cho đất nước của họ.
biểu diễn một cách đáng ngưỡng mộ/rực rỡ/mạnh mẽ
Cô ấy thể hiện kém hơn trong bài kiểm tra thứ hai.
Họ thu thập thông tin về cách các doanh nghiệp đang hoạt động.
Nếu Bale biểu diễn (= biểu diễn tốt) thì tôi tin xứ Wales có thể thắng.
Một hoặc hai cầu thủ đã thi đấu xuất sắc.
Chiếc xe hoạt động kém ở tốc độ cao.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()