
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
cây xương rồng peyote
Từ "peyote" bắt nguồn từ ngôn ngữ Mexico-Tây Ban Nha và có nguồn gốc từ nền văn hóa Huichol, một trong những bộ tộc bản địa sinh sống ở Tây Mexico. Trong tiếng Huichol, thuật ngữ để chỉ cây xương rồng peyote là "hikuli", có nghĩa là "núm vú". Điều này có thể là do các nút tròn nhỏ mọc trên đỉnh cây, trông giống như núm vú của con người. Khi người Tây Ban Nha xâm chiếm khu vực này, họ đã phát hiện ra người dân địa phương sử dụng cây peyote trong các nghi lễ tôn giáo và ban đầu đã nhầm cây này với một loại hạt tiêu. Phiên âm tiếng Tây Ban Nha của thuật ngữ Huichol trở thành "peyote," phản ánh âm thanh và ý nghĩa của ngôn ngữ gốc. Bất chấp quan niệm sai lầm của người Tây Ban Nha, cây peyote vẫn có ý nghĩa văn hóa quan trọng đối với người dân bản địa ở Mexico và Tây Nam Hoa Kỳ. Nhiều bộ tộc bản địa, bao gồm Huichol, Tarahumara và Apache, vẫn sử dụng cây peyote trong các nghi lễ tôn giáo và chữa bệnh cho đến ngày nay. Sự tham gia của các nền văn hóa này đã dẫn đến sự bảo vệ hợp pháp của cây peyote đối với Giáo hội bản địa Mỹ, được điều chỉnh bởi Đạo luật Tự do Tôn giáo của người Mỹ bản địa (AIRFA).
danh từ
xương rồng Mêhicô (loại nhỏ thân tròn)
chất metcalin; thuốc gây ảo giác làm từ loại cây này
a small, blue-green cactus that contains a powerful drug that affects people’s minds
một cây xương rồng nhỏ, màu xanh lam chứa một loại thuốc mạnh ảnh hưởng đến tâm trí con người
the drug that comes from this plant
loại thuốc có nguồn gốc từ cây này
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()