Ý nghĩa và cách sử dụng của từ pique trong tiếng anh

Ý nghĩa và cách sử dụng của từ pique trong tiếng anh

Ý nghĩa của từ vựng pique

piquenoun
pique
/piːk//piːk/

Nguồn gốc của từ vựng pique

Từ "pique" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, ban đầu nó có nghĩa là "một điểm" hoặc "một mũi chích". Nó được dùng để mô tả đầu nhọn của vũ khí, chẳng hạn như mũi tên hoặc kim, hoặc đầu nhọn của một miếng ngon, chẳng hạn như pho mát hoặc trái cây. Vào thế kỷ 17, ý nghĩa của "pique" đã phát triển để mô tả cảm giác khó chịu hoặc lòng tự hào bị tổn thương. Người ta cho rằng cách sử dụng này bắt nguồn từ ý tưởng rằng lòng tự hào hoặc sự nhạy cảm của một người đã bị châm chích, giống như đầu mũi tên đâm vào da. Theo thời gian, ý nghĩa của "pique" được mở rộng hơn nữa để bao gồm các nghĩa khác của từ này, chẳng hạn như "để quan tâm" hoặc "để kích thích", có thể thấy trong cách sử dụng tiếng Anh hiện đại. Ví dụ, người ta có thể nói "this topic really piques my interest" hoặc "this task has piqued my curiosity." Tóm lại, từ "pique" ban đầu là một từ mô tả các cạnh sắc, nhưng theo thời gian, nó đã phát triển để truyền tải một loạt các ý nghĩa liên quan đến cảm giác khó chịu, phấn khích và thích thú. Nguồn gốc tiếng Pháp của nó tiếp tục được phản ánh trong cách viết và cách phát âm của nó trong tiếng Anh.

Tóm tắt từ vựng pique

type danh từ

meaning sự hờn giận, sự giận dỗi, sự oán giận

example in a fit of pique: trong cơn giận dỗi

example to take a pique against someone: oán giận ai

type ngoại động từ

meaning chạm tự ái của (ai); làm (ai) giận dỗi

example in a fit of pique: trong cơn giận dỗi

example to take a pique against someone: oán giận ai

meaning khêu gợi

example to pique the curiosity: khêu gợi tính tò mò

example to pique oneself on something: tự kiêu về một việc không chính đáng

Ví dụ của từ vựng piquenamespace

The provocative statements made by the celebrity at the awards ceremony piqued the interest of the press and created a frenzy of media coverage.
Những tuyên bố khiêu khích của người nổi tiếng tại lễ trao giải đã thu hút sự chú ý của báo giới và tạo nên cơn sốt đưa tin trên các phương tiện truyền thông.
The discovery of a new medicinal plant in the Amazon rainforest has piqued the curiosity of scientists and pharmaceutical companies alike.
Việc phát hiện ra một loại cây thuốc mới trong rừng mưa Amazon đã khơi dậy sự tò mò của các nhà khoa học cũng như các công ty dược phẩm.
The intriguing conversation between two experts at the conference piqued the listeners' enthusiasm and led to a lively debate.
Cuộc trò chuyện thú vị giữa hai chuyên gia tại hội nghị đã khơi dậy sự hứng thú của người nghe và dẫn đến một cuộc tranh luận sôi nổi.
The allure of the lost city of gold in South America has piqued the imagination of adventurers and explorers for centuries.
Sự hấp dẫn của thành phố vàng đã mất ở Nam Mỹ đã khơi dậy trí tưởng tượng của các nhà thám hiểm và nhà thám hiểm trong nhiều thế kỷ.
The tantalizing aroma of the freshly baked pastries wafting from the kitchen piqued my appetite and I decided to indulge in a sweet treat.
Mùi thơm hấp dẫn của những chiếc bánh nướng mới ra lò tỏa ra từ bếp khơi dậy cơn thèm ăn của tôi và tôi quyết định thưởng thức món ngọt này.