Định nghĩa của từ poison pill

Phát âm từ vựng poison pill

poison pillnoun

viên thuốc độc

/ˌpɔɪzn ˈpɪl//ˌpɔɪzn ˈpɪl/

Nguồn gốc của từ vựng poison pill

Thuật ngữ "poison pill" ban đầu ám chỉ một chiến thuật được một số công ty Mỹ sử dụng vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Khi một công ty khác đưa ra lời chào mua thù địch, công ty mục tiêu sẽ thực hiện các biện pháp quyết liệt để khiến mình kém hấp dẫn hoặc khó bị thâu tóm hơn, trên thực tế khiến nỗ lực thâu tóm trở nên "poisonous" hoặc không hấp dẫn. Chiến thuật này được gọi là "poison pill" do hậu quả tiêu cực và hủy diệt tiềm tàng của nó đối với cả hai công ty liên quan. Giống như một viên thuốc độc có thể gây hại về thể chất hoặc tử vong cho một cá nhân uống phải, một viên thuốc độc của công ty có thể gây tổn hại hoặc giết chết một công ty cố gắng thâu tóm mục tiêu của mình thông qua việc sử dụng các chiến thuật này. Một số ví dụ về các chiến lược viên thuốc độc bao gồm phát hành một số lượng lớn cổ phiếu mới với mức chiết khấu cho các cổ đông hiện tại, gánh chịu một khoản nợ lớn hoặc thực hiện các biện pháp tái cấu trúc phức tạp khác. Các chiến thuật này nhằm mục đích ngăn chặn lời chào mua thù địch và khiến công ty mua lại khó thành công hơn. Ngày nay, thuật ngữ "poison pill" vẫn được dùng để mô tả những chiến thuật tương tự trong thế giới kinh doanh, khi nó ám chỉ bất kỳ biện pháp nào mà một công ty thực hiện để khiến công ty đó kém hấp dẫn hơn đối với khả năng bị thâu tóm hoặc khiến việc mua lại được đề xuất ít có lợi về mặt tài chính hoặc ít khả thi về mặt kinh tế hơn.

Ví dụ của từ vựng poison pillnamespace

  • The company's acquisition offer was rejected due to a poison pill provision in their articles of incorporation.

    Đề nghị mua lại công ty đã bị từ chối do có điều khoản thuốc độc trong điều lệ công ty.

  • The merger negotiations fell through after the target company introduced a poison pill as a last-ditch effort to prevent the takeover.

    Các cuộc đàm phán sáp nhập đã thất bại sau khi công ty mục tiêu đưa ra một viên thuốc độc như một nỗ lực cuối cùng để ngăn chặn việc tiếp quản.

  • The proposed change in ownership structure of the company triggered a poison pill, which made it more difficult for outsiders to acquire a controlling interest.

    Đề xuất thay đổi cơ cấu sở hữu của công ty đã tạo ra một cú sốc, khiến cho bên ngoài khó có thể nắm quyền kiểm soát công ty hơn.

  • Facing a hostile takeover bid, the board of directors implemented a poison pill to keep the company's current management team in control.

    Đối mặt với lời đề nghị thâu tóm thù địch, hội đồng quản trị đã thực hiện một biện pháp cứng rắn để giữ quyền kiểm soát cho đội ngũ quản lý hiện tại của công ty.

  • Investors warned that the company's recent decision to implement a poison pill could have negative effects on its stock price.

    Các nhà đầu tư cảnh báo rằng quyết định áp dụng biện pháp "thuốc độc" gần đây của công ty có thể ảnh hưởng tiêu cực đến giá cổ phiếu của công ty.

  • When the CEO announced the implementation of a poison pill, the company's stock price increased as shareholders saw it as a sign of management's commitment to protecting their interests.

    Khi CEO công bố việc thực hiện biện pháp khắc khổ, giá cổ phiếu của công ty tăng vì các cổ đông coi đó là dấu hiệu cho thấy cam kết của ban quản lý trong việc bảo vệ quyền lợi của họ.

  • The poison pill provision remained in effect for several years, deterring potential buyers from making an offer to acquire the company.

    Điều khoản về viên thuốc độc vẫn có hiệu lực trong nhiều năm, ngăn cản những người mua tiềm năng đưa ra lời đề nghị mua lại công ty.

  • The target company's poison pill left the pursue company with the difficult choice of either walking away from the deal or finding a way to circumvent the provision.

    Viên thuốc độc của công ty mục tiêu khiến công ty bị truy đuổi phải đưa ra lựa chọn khó khăn là hủy bỏ thỏa thuận hoặc tìm cách lách luật.

  • Some analysts criticized the use of poison pills, arguing that they were used as a last resort by management teams to preserve their power rather than in the best interests of shareholders.

    Một số nhà phân tích chỉ trích việc sử dụng thuốc độc, cho rằng chúng được nhóm quản lý sử dụng như một biện pháp cuối cùng để bảo toàn quyền lực của họ thay vì vì lợi ích tốt nhất của các cổ đông.

  • The board of directors faced significant backlash from shareholders for their decision to implement a poison pill, as many felt it restricted the company's ability to explore attractive acquisition opportunities.

    Hội đồng quản trị đã phải đối mặt với sự phản ứng dữ dội từ các cổ đông vì quyết định thực hiện biện pháp liều lĩnh này, vì nhiều người cho rằng nó hạn chế khả năng khám phá các cơ hội mua lại hấp dẫn của công ty.

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng poison pill

    Bình luận ()