Ý nghĩa và cách sử dụng của từ postcode lottery trong tiếng anh

Ý nghĩa của từ vựng postcode lottery

postcode lotterynoun

xổ số mã bưu chính

/ˌpəʊstkəʊd ˈlɒtəri//ˌpəʊstkəʊd ˈlɑːtəri/

Nguồn gốc của từ vựng postcode lottery

Thuật ngữ "postcode lottery" bắt nguồn từ sự khác biệt trong chăm sóc sức khỏe, giáo dục và các dịch vụ công khác được cho là tồn tại giữa các khu vực địa lý khác nhau có cùng mã bưu chính hoặc mã bưu chính. Thuật ngữ này lần đầu tiên được sử dụng tại Vương quốc Anh vào cuối những năm 1980 để mô tả sự chênh lệch trong các dịch vụ được cung cấp trong Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS), nơi bệnh nhân ở một số khu vực nhất định có khả năng tiếp cận các phương pháp điều trị và cơ sở y tế tốt hơn so với những bệnh nhân ở các khu vực khác. Kể từ đó, cụm từ này đã được áp dụng ở các quốc gia khác, chẳng hạn như Úc, New Zealand và Canada, để chỉ những hiện tượng tương tự trong hệ thống chăm sóc sức khỏe và các dịch vụ công khác của riêng họ. Về cơ bản, "postcode lottery" đề cập đến sự không thể đoán trước và bất bình đẳng phát sinh do sự khác biệt về tài trợ, nguồn lực và quyết định hành chính của chính quyền địa phương, điều này có thể ảnh hưởng đáng kể đến chất lượng và tính khả dụng của các dịch vụ công ở các cộng đồng khác nhau.

Ví dụ của từ vựng postcode lotterynamespace

  • Residents in affluent areas with lower postcodes have better access to quality healthcare, which creates a postcode lottery for those living in deprived areas with higher postcodes who may face longer wait times and reduced resources.

    Người dân ở những khu vực giàu có với mã bưu chính thấp hơn có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng tốt hơn, tạo ra sự cạnh tranh theo mã bưu chính cho những người sống ở những khu vực nghèo đói với mã bưu chính cao hơn, những người có thể phải chờ đợi lâu hơn và ít nguồn lực hơn.

  • The availability of affordable housing varies greatly based on postcode, with some areas experiencing a postcode lottery when it comes to finding decent and affordable housing for families.

    Mức độ cung cấp nhà ở giá rẻ thay đổi rất nhiều tùy theo mã bưu chính, một số khu vực áp dụng hình thức xổ số mã bưu chính để tìm được nhà ở phù hợp và giá rẻ cho các gia đình.

  • Students applying to top universities face a postcode lottery with the admissions process, as those with postcodes in wealthier areas are more likely to gain a place due to their school's resources and standards.

    Sinh viên nộp đơn vào các trường đại học hàng đầu phải đối mặt với việc bốc thăm mã bưu chính trong quá trình tuyển sinh, vì những người có mã bưu chính ở các khu vực giàu có có nhiều khả năng trúng tuyển hơn do nguồn lực và tiêu chuẩn của trường họ.

  • The impact of air pollution on health is also influenced by postcode, with those living in areas with higher levels of pollution facing a postcode lottery regarding illness and respiratory diseases.

    Tác động của ô nhiễm không khí đến sức khỏe cũng bị ảnh hưởng bởi mã bưu chính, những người sống ở khu vực có mức độ ô nhiễm cao hơn phải đối mặt với tình trạng bệnh tật và các bệnh về đường hô hấp.

  • The quality of education in state schools varies significantly from postcode to postcode, creating a postcode lottery for access to high-quality education and learning opportunities.

    Chất lượng giáo dục tại các trường công lập có sự khác biệt đáng kể giữa các mã bưu chính, tạo ra sự cạnh tranh về mã bưu chính để có thể tiếp cận nền giáo dục chất lượng cao và các cơ hội học tập.

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng postcode lottery

    Bình luận ()