Định nghĩa của từ poverty trap

Phát âm từ vựng poverty trap

poverty trapnoun

cái bẫy nghèo đói

/ˈpɒvəti træp//ˈpɑːvərti træp/

Nguồn gốc của từ vựng poverty trap

Thuật ngữ "poverty trap" mô tả tình huống mà những người sống trong cảnh nghèo đói thấy khó thoát khỏi hoàn cảnh của mình do nhiều rào cản mang tính hệ thống và cấu trúc. Ý tưởng này cho rằng cảnh nghèo đói tạo ra một tình huống theo chu kỳ, trong đó các cá nhân và gia đình bị mắc kẹt do thiếu nguồn lực và cơ hội. Cụm từ "poverty trap" được đặt ra vào những năm 1960, trong thời điểm mà đói nghèo và bất bình đẳng xã hội trở thành chủ đề thảo luận nổi bật trong các nhóm hoạch định chính sách. Người ta thừa nhận rộng rãi rằng vòng luẩn quẩn của đói nghèo rất khó phá vỡ và các cá nhân và gia đình sống trong cảnh nghèo đói phải đối mặt với một số trở ngại khiến họ không thể cải thiện tình hình kinh tế của mình. Những rào cản này bao gồm việc thiếu khả năng tiếp cận giáo dục, nhà ở giá rẻ, cơ hội việc làm và chăm sóc sức khỏe, cũng như các hình thức bất bình đẳng và định kiến ​​mang tính hệ thống. Thuật ngữ "poverty trap" giúp chúng ta hiểu rằng cảnh nghèo đói không chỉ đơn thuần là vấn đề trách nhiệm cá nhân hoặc thất bại của cá nhân, mà là một vấn đề phức tạp và đa chiều đòi hỏi các giải pháp mang tính hệ thống. Nó nhấn mạnh nhu cầu về các chính sách và chương trình giải quyết nguyên nhân gốc rễ của đói nghèo và tạo cơ hội để phá vỡ vòng luẩn quẩn của đói nghèo liên thế hệ. Bằng cách thừa nhận đói nghèo là một vấn đề mang tính cấu trúc, thay vì là lỗi của cá nhân, chúng ta có thể hiểu rõ hơn nhu cầu hành động tập thể và thay đổi xã hội để đạt được công lý và bình đẳng kinh tế.

Ví dụ của từ vựng poverty trapnamespace

  • Many people are ensnared in the poverty trap, unable to improve their financial circumstances due to a lack of education, skills, and job opportunities.

    Nhiều người rơi vào bẫy nghèo đói, không thể cải thiện hoàn cảnh tài chính do thiếu trình độ học vấn, kỹ năng và cơ hội việc làm.

  • The persistent cycle of poverty is a trap that keeps individuals and families in a state of financial distress, making it challenging to accumulate savings, access credit, or afford basic necessities.

    Vòng luẩn quẩn của đói nghèo là cái bẫy khiến cá nhân và gia đình luôn trong tình trạng túng thiếu về tài chính, gây khó khăn cho việc tích lũy tiền tiết kiệm, tiếp cận tín dụng hoặc chi trả cho các nhu cầu cơ bản.

  • The poverty trap is confounded by societal factors, such as housing insecurity, insufficient healthcare, and food insecurity, making it challenging for individuals to exit poverty.

    Cái bẫy nghèo đói xuất phát từ các yếu tố xã hội như tình trạng mất an ninh nhà ở, dịch vụ chăm sóc sức khỏe không đầy đủ và mất an ninh lương thực, khiến cho cá nhân khó có thể thoát nghèo.

  • In countries with high levels of inequality, poverty can act as a trap, where individuals and families are locked into perpetual cycles of poverty, despite their efforts.

    Ở những quốc gia có mức độ bất bình đẳng cao, nghèo đói có thể giống như một cái bẫy, khiến cá nhân và gia đình bị mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn của đói nghèo, bất chấp mọi nỗ lực của họ.

  • Lack of access to affordable education is a key factor contributing to the poverty trap, making it challenging for the next generation to escape poverty and improve their social mobility.

    Việc thiếu khả năng tiếp cận giáo dục có mức giá phải chăng là một yếu tố chính dẫn đến bẫy nghèo đói, khiến thế hệ tiếp theo khó có thể thoát khỏi đói nghèo và cải thiện khả năng di chuyển xã hội.

  • Unemployment and underemployment hinder people's efforts to escape the poverty trap, particularly in areas where job opportunities are scarce, and wages are low.

    Tình trạng thất nghiệp và thiếu việc làm cản trở nỗ lực thoát khỏi bẫy nghèo đói của người dân, đặc biệt là ở những khu vực có cơ hội việc làm khan hiếm và mức lương thấp.

  • The poverty trap is more complicated for single parents, as they may struggle to balance their work and caring responsibilities, leading to reduced earning potential and hindered economic mobility.

    Đối với các bậc cha mẹ đơn thân, cái bẫy nghèo đói phức tạp hơn vì họ có thể phải vật lộn để cân bằng giữa công việc và trách nhiệm chăm sóc, dẫn đến khả năng kiếm tiền giảm và cản trở sự phát triển kinh tế.

  • Addiction and ill health impose a heavy burden on individuals caught in the poverty trap, making it challenging to secure employment, maintain housing, and manage debt.

    Nghiện ngập và bệnh tật gây ra gánh nặng lớn cho những cá nhân rơi vào bẫy nghèo đói, khiến họ gặp khó khăn trong việc đảm bảo việc làm, duy trì nhà ở và quản lý nợ nần.

  • Long working hours, low pay, and reduced job security conspire to lock people into low-paid jobs, making it challenging to escape the poverty trap.

    Giờ làm việc dài, mức lương thấp và tính bảo mật công việc giảm sút khiến mọi người phải làm những công việc lương thấp, khiến việc thoát khỏi bẫy đói nghèo trở nên khó khăn.

  • A combination of social support and structural reforms is required to break the poverty trap, including measures such as affordable housing, accessible education, and job training programs targeted at people living in poverty.

    Cần phải kết hợp hỗ trợ xã hội và cải cách cơ cấu để phá vỡ bẫy đói nghèo, bao gồm các biện pháp như nhà ở giá rẻ, giáo dục dễ tiếp cận và các chương trình đào tạo nghề dành cho những người sống trong cảnh nghèo đói.

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng poverty trap

Bình luận ()