
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Rebond
Từ "recondite" có nguồn gốc từ tính từ tiếng Latin "recundus", có nghĩa là "nhân lên". Theo thời gian, từ này phát triển thành "reconditus", có nghĩa là "mysterious" hoặc "khó hiểu" trong tiếng Latin thời Trung cổ. Cách sử dụng "reconditus" này được tiếng Pháp áp dụng vào thế kỷ 16 và cuối cùng đã đi vào tiếng Anh vào thế kỷ 18 thông qua ảnh hưởng của tiếng Pháp. Dạng tiếng Anh hiện đại "recondite" vẫn mang ý nghĩa là tối nghĩa, khó hiểu hoặc ẩn sâu, phản ánh nguồn gốc tiếng Latin của nó. Từ này thường được sử dụng để mô tả kiến thức hoặc khái niệm phức tạp hoặc bí truyền không dễ thấy hoặc không được biết đến rộng rãi.
tính từ
tối tăm, bí hiểm, khó hiểu
recondite style: văn phong khó hiểu
a recondite writer: nhà văn khó hiểu
Những bản thảo cổ mà nhà sử học phát hiện trong thư viện bị lãng quên rất khó hiểu và cung cấp cái nhìn sâu sắc về một nền văn minh đã biến mất từ lâu.
Nghiên cứu của nhà vật lý này về các hạt hạ nguyên tử kỳ lạ khó hiểu đến mức ngay cả những người cùng chuyên ngành với ông cũng thấy khó hiểu.
Nơi ẩn dật trên đỉnh núi của ẩn sĩ được bao phủ bởi sự huyền bí khó hiểu, với những câu chuyện về sức mạnh siêu nhiên và các văn bản cổ xưa được truyền qua nhiều thế hệ.
Bản giao hưởng khó hiểu mà nhà soạn nhạc viết ra đã thách thức các quy tắc thông thường của lý thuyết âm nhạc và khiến các nhà phê bình chia rẽ.
Xưởng làm việc lộn xộn của nghệ sĩ lập dị này chứa những tác phẩm điêu khắc và tranh vẽ bí ẩn, mỗi tác phẩm dường như đang tiến đến một chiều không gian mới của ý thức tập thể.
Nghiên cứu của nhà địa chất về lớp vỏ trái đất đã tiết lộ những chi tiết bí ẩn về các mạch khoáng sản và cấu trúc địa chất chưa được khám phá.
Thuật toán khó hiểu mà nhà toán học phát hiện ra có ý nghĩa sâu rộng đối với một bài toán cũ chưa có lời giải, cuối cùng đã đưa ra lời giải sau nhiều thập kỷ suy đoán.
Nghiên cứu của nhà sử học về những âm mưu chính trị bí ẩn của triều đình thời trung cổ đã làm sáng tỏ mạng lưới quyền lực và ảnh hưởng giúp định hình lại cách hiểu của chúng ta về thời đại đó.
Hội thảo triết học về các khái niệm khó hiểu của logic và bản thể học đã thu hút đông đảo học giả trong lĩnh vực này tham dự và họ háo hức tranh luận về các lý thuyết của ông bên tách cà phê và bánh ngọt.
Lâu đài gothic mà nhà thám hiểm tình cờ tìm thấy được bao phủ bởi những truyền thuyết khó hiểu về những lời nguyền cổ xưa, bí mật đen tối và những vụ mất tích bí ẩn.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()