Ý nghĩa và cách sử dụng của từ rectory trong tiếng anh

Ý nghĩa và cách sử dụng của từ rectory trong tiếng anh

Ý nghĩa của từ vựng rectory

rectorynoun
nhà xứ
/ˈrektəri//ˈrektəri/

Nguồn gốc của từ vựng rectory

Từ "rectory" có nguồn gốc từ thế kỷ 16 như một thuật ngữ để mô tả nơi cư trú của một linh mục Công giáo. Vào thời trung cổ, các linh mục thường sống trong những ngôi nhà đơn sơ gắn liền với nhà thờ, nhưng khi Phong trào Cải cách Tin lành lan rộng khắp châu Âu, nhiều giáo sĩ Công giáo buộc phải chạy trốn và sống ở những nơi hẻo lánh. Những nơi cư trú này được gọi là "rectories", với từ "recto" có nghĩa là thẳng hoặc thẳng đứng, trái ngược với hình dạng cong hoặc cong của một tu viện hoặc nhà nguyện. Thuật ngữ "rectory" cuối cùng được mở rộng để bao gồm cả nhà của giáo sĩ Tin lành, và hiện nay thường dùng để chỉ nơi ở của một linh mục giáo xứ hoặc mục sư.

Tóm tắt từ vựng rectory

type danh từ

meaning nhà của hiệu trưởng

meaning nhà của mục sư (giáo hội Anh)

meaning của cải thu nhập của mục sư (giáo hội Anh)

Ví dụ của từ vựng rectorynamespace

The priest lived in a charming rectory located on a quiet street in the heart of the town.
Vị linh mục sống trong một ngôi nhà xứ xinh đẹp nằm trên một con phố yên tĩnh ở trung tâm thị trấn.
The rectory was once a modest house, but now it has been renovated and expanded to accommodate the needs of the growing parish community.
Nhà xứ trước đây là một ngôi nhà khiêm tốn, nhưng hiện nay đã được cải tạo và mở rộng để đáp ứng nhu cầu của cộng đồng giáo xứ đang ngày càng phát triển.
Visitors to the rectory are greeted by a warm and welcoming atmosphere, thanks to the smiling faces of the staff.
Du khách đến thăm nhà thờ sẽ được chào đón bằng bầu không khí ấm áp và nồng hậu nhờ khuôn mặt tươi cười của đội ngũ nhân viên.
After a long day of ministering to his flock, the priest retreated to his peaceful sanctuary of the rectory, where he could reflect and recharge his spiritual batteries.
Sau một ngày dài phục vụ đàn chiên, vị linh mục lui về nơi ẩn náu yên bình của mình tại nhà xứ, nơi ông có thể suy ngẫm và nạp lại năng lượng tinh thần.
The rectory served as both a residence and a hub of activity for the priest and his staff, who tirelessly worked to serve the parishioners and spread the word of God.
Nhà xứ vừa là nơi cư trú vừa là trung tâm hoạt động của linh mục và nhân viên, những người làm việc không biết mệt mỏi để phục vụ giáo dân và truyền bá lời Chúa.