
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Rễ
Từ "roots" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "rōt", có nghĩa là "nguyên nhân, nguồn gốc". Từ này liên quan đến từ tiếng Đức nguyên thủy "wrotō", có nghĩa là "gốc, nguồn gốc". Khái niệm về rễ cây, neo nó vào mặt đất, được mở rộng theo nghĩa ẩn dụ để biểu thị nền tảng hoặc nguồn gốc của một cái gì đó. Theo thời gian, "roots" đã phát triển để bao hàm cả nghĩa đen và nghĩa bóng, biểu thị cả nền tảng vật lý và nguồn gốc cơ bản.
danh từ
rễ (cây)
to take root; to strike root: bén rễ
to pull up by the roots: nhổ cả rễ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
cây con cả rễ (để đem trồng)
to root for a candidate: tích cực ủng hộ một ứng cử viên
to root for one's team: (thể dục,thể thao) reo hò cổ vũ đội mình
((thường) số nhiều) các cây có củ (cà rốt, củ cải...)
ngoại động từ
làm bén rễ, làm bắt rễ (cây...)
to take root; to strike root: bén rễ
to pull up by the roots: nhổ cả rễ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
(nghĩa bóng) làm ăn sâu vào, làm cắm chặt vào
to root for a candidate: tích cực ủng hộ một ứng cử viên
to root for one's team: (thể dục,thể thao) reo hò cổ vũ đội mình
(: up, out...) nhổ bật rễ; trừ tận gốc, làm tiệt nọc
Sau nhiều năm nghiên cứu, các nhà khoa học đã phát hiện ra nguồn gốc di truyền của một căn bệnh hiếm gặp.
Cội nguồn của ông bà cố tôi đã ăn sâu vào vùng nông thôn của Ireland.
Rễ cây ăn sâu vào lòng đất, cung cấp chất dinh dưỡng cho cây.
Nguồn gốc âm nhạc của ca sĩ này có thể bắt nguồn từ nhạc blues.
Mặc dù đã rời xa quê hương nhiều năm trước, gốc rễ của ông ở cộng đồng vẫn còn mạnh mẽ.
Ngôi nhà được xây dựng trên nền đất vững chắc, có rễ cây chạy sâu để tăng thêm độ ổn định.
Rễ cây bị thối, khiến toàn bộ cây héo và chết.
Gia đình tôi có nguồn gốc ở khu vực này thậm chí trước khi thành phố được thành lập.
Nguồn gốc của tham nhũng ăn sâu trong nội bộ tổ chức.
Nguồn gốc cây gia đình của tôi trải dài khắp châu Âu, dừng chân ở Ireland, Scotland và Tây Ban Nha.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()