
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
đi lang thang
Từ "rove" ban đầu bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hreof", có nhiều nghĩa, bao gồm "hộ gia đình", "nơi ở", "trang trại" và "khu định cư". Theo thời gian, "hreof" đã phát triển thành từ tiếng Anh trung đại "roof", dùng để chỉ mái nhà của một tòa nhà cũng như chính cấu trúc đó. Cụm từ tiếng Anh cổ "on þæs hreofes because", có nghĩa là "ở ngoại ô trang trại", đã trở thành cụm từ tiếng Anh trung đại "on roofes becosynge", được chuyển thành "on rofes becosen", và cuối cùng được rút gọn thành "rove" hoặc "roves." Nghĩa hiện đại của "rove" là "đi lang thang hoặc lang thang không mục đích", bắt nguồn từ động từ tiếng Anh cổ "rāwan", có nghĩa là "lái xe" hoặc "chăn dắt", như trong việc chăn dắt hoặc hướng dẫn gia súc. Tóm lại, từ "rove" phát triển từ nghĩa ban đầu là "household" hoặc "dwelling" trong tiếng Anh cổ, để chỉ việc đi du lịch hoặc lang thang trong tiếng Anh trung đại, do cách phát âm và nghĩa thay đổi theo thời gian.
danh từ
(kỹ thuật) Rôngđen, vòng đệm
to rove the streets: đi lang thang khắp phố
to rove the seas: vẫy vùng khắp biển cả (cướp biển...)
(nghành dệt) sợi thô
eyes rove from one to the other: mắt nhìn hết người này đến người kia
danh từ
sự đi lang thang
to rove the streets: đi lang thang khắp phố
to rove the seas: vẫy vùng khắp biển cả (cướp biển...)
to travel around an area, especially a large one
đi du lịch xung quanh một khu vực, đặc biệt là một khu vực rộng lớn
Chúng tôi có các phóng viên truyền hình đi khắp quận để tìm kiếm một câu chuyện.
băng cướp lang thang khắp vùng nông thôn
Chiến dịch vận động tranh cử của ứng cử viên chính trị đã diễn ra khắp thị trấn nhỏ, bắt tay và thu thập sự ủng hộ.
Các thám tử lùng sục khắp khu vực, đi từ phố này sang phố khác để tìm kiếm bất kỳ manh mối nào về người mất tích.
Đàn cừu đi lang thang qua cánh đồng rộng mở, bị chú chó chăn cừu ngơ ngác đuổi theo.
if somebody’s eyes rove, they keep looking in different directions
nếu mắt ai đó đảo quanh, họ sẽ tiếp tục nhìn về các hướng khác nhau
Đôi mắt của Ali đảo khắp bản đồ.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()